Publication Content

שירה על קברי יהודים במוגדור מרוקו

שירה על קברי יהודים במוגדור
כנפו אשר

אִשְׁתִּי אִשְׁתִּי

גְּמָלַתְנִי טוֹב וְלֹא רַע כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָּ
אִשְׁתִּי אִשְׁתִּי
יְדִידַת נַפְשִׁי חֶמְדַּת לִבִּי וְרוּחִי
יַעֲלַת חֵן רַעְיָה אַיֶּלֶת אֲהָבִים
אֵשֶׁת נְעוּרַי אַתְּ הָיִית שִׁמְשִׁי יַרְחִי
אוֹרֵךְ בּוֹ רָאִיתִי אוֹר כְּאוֹר כּוֹכָבִים
קֵרְבָתֶךְ חָפַצְתִּי בְּרִבְעֵי וְאָרְחִי
קַרְנִי רָמָה בָּךְ וְאַתְּ יוֹשֵׁב כְּרוּבִים
וּבָךְ שַׂמְתִּי חֵילִי עֻזִּי וּמִבְטָחִי
וּקְרוֹבַי וּמְיֻדָּעַי רֵעִים אֲהוּבִים
תְּמַכתְנִי בַּצָּר וְלֹא כָּשַׁל כֹּחִי
תְּרִיבִינִי לִהְיוֹת מְאֻשָּׁר בָּרַבִּים
נֹעַם אֲמָרַיִךְ כֹּל לֵב תְּשַׂמְּחִי
נֹגַהּ זִיו פָּנַיִךְ זַךְ כִּפְנֵי לְהָבִים
עֱנוּתֵךְ שִׁפְלוּתֵךְ וְאַתְּ עַצְמֵךְ תִּשְׁחִי
עַד עָפָר לִפְנֵי עוֹלָלִים וְשָׂבִים
וַיְקוֹנֵן דָּוִד
אֵשֶׁת חַיִל עֲטֶרֶת רָאשִׁי
מְנַת חֶלְקִי וְכוֹסִי
בַּת גִּילִי וּמְשׁוֹשִׁי
רַבַּת הַמַּעֲלוֹת
נָאוָה לַתְּהִלּוֹת
מְכַבֶּדֶת אֶת הַתּוֹרָה
תְּמִימָה וִיְרֵאָה
שְׁלֵמָה בְּכֹל מִדָּה טוֹבָה
רוּחַ חַבְרוֹתֶיהָ נוֹחָה הימנה
וּדְרִישַׁת הַחֶסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ
קוֹרַת רוּחָהּ וְנִיב לִקְחָהּ
אֹמֶץ אֱמוּנָתָהּ וְרֹב צִדְקָתָהּ
רֹב חִבָּתָהּ וְהוֹד תִּפְאַרְתָּהּ
זִיוָהּ יִרְאַת ה’ עַל אַחַת טַעֲנָתָהּ
אַךְ קָרַב יוֹמָהּ
וַתַעֲזֹב אֶת בֵּית אִישָׁהּ וְאִמָּהּ
וּפִתְאוֹם שָׁחַר אָהֳלָהּ וּבָנֶיהָ לֹא הָיוּ לָהּ
הַבָּנוֹת אֲשֶׁר בְּחֵיקָהּ גִּדְּלָה זוֹעֲקוֹת
הוֹי הוֹי אִמֵּנוּ יאקות
לָמָּה עֲזָבַתְנוּ כַּצֹּאן אֲשֶׁר רוֹעֶה
אֵין לָהֶם וְנִשְׁאַרְנוּ לְעֵדֶר תּוֹעֶה
אֵיךְ עַתָּה אֶתְאַפֵּק וְאֶסְבֹּל
וְאָעִיף דְּמָעַי כְּמֵי הַמַּבּוּל
אֶשָּׂא אֶת בְּשָׂרִי בְּשִׁנַּי
וְאַצְדִּיק עָלַי אֶת הַדִּין צַדִּיק הוּא ה ‘
רַק עַל קִבְרָהּ שַׂמְתִּי אֶת עֵינַי
וְהָאֶבֶן הַזֹּאת חוּצְבֶה מַצֵּבָה
וְהָיְתָה לִי לְמִזְכרת אַהֲבָה
לִמְנוּחַת מָאוֹר עֵינַי הַכְּבֻדָּה הַצְּנוּעָה
מַרְגָּלִית יְקָרָה יָפָה זַכָּה וּטְהוֹרָה
שְׁמָהּ יָאֶה לָהּ וְהִיא נָוָה לִשְׁמָהּ
רַעְיָתִי תַּמָּתִי
מָרַת יאקות
אֵשֶׁת הֶגְמוֹן ה”ר דָּוִד יפלאח הי”ו ה’ה
עָרַב שִׁמְשָׁהּ יוֹם ב’ בש’ לח’ תַּמּוּז
בְּסֵדֶר וַיָחנוּ בְּקִבְרוֹת ה’
בָּא סִימָן
יְקָרָה הִיא מִפְּנִינִים וְכֹל
חֲפָצֶיךָ לֹא יִשְׁווּ בָּהּ – לפ”ק
להלן הכיתוב של ארבעה קברים (מתוך חמישה הידועים לי) של יהודים שנרצחו על ידי מוסלמים במוגדור.
מְסְּעוֹד אמזלאג , הנרצח

דָּמִים בְּדָמִים יָמָיו נָגְעוּ

מִדָּם חֲלָלִים מֵחֵלֶב גִּבּוֹרִים
סָמַר מִפַּחַד לֵב אַבִּירִים
עֲמִית נֶחְמָד סַנְסַן תְּמָרִים
וְרוּחַ נֶאֱמָנָה בְּמֵישָׁרִים
דָּמִים בְּדָמִים יָמָיו נָגְעו ּ
אָבַד צַדִּיק תָּמִים בְּצִדְקוֹ
מִיָּד אַכְזָרִים רַחֵם לֹא יָדְעו ּ
זֵד אוֹיֵב דָּם וְנֶפֶשׁ עָשְׁקוּ
אֲהָהּ רָצְחוּ וְגַם יָרְשׁוּ
לַהַב חֲנִיתו ֹ תָּקַע בְּבִטְנוֹ
אֶת קַרְדֻּמּוֹ נָעַץ בְּרֹאשׁוֹ

הַשֵּׁם יִנְקֹם נִקְמַת דָּם עֲבָדָיו הַנִּשְׁפָּךְ
וְדָם הגמו”ן רוֹדֵף צָדְקָה וַחֶסֶד בְּהוֹנוֹ וְאוֹנוֹ
הַנִּקְטָף עוֹד בְּאִבּוֹ עַל לֹא חָמָס בְּכַפּוֹ
הַצַּדִּיק הַתָּמִים כ”ה
מְסְּעוֹד אמזלאג ז”ל
הַנִּרְצָח יוֹם יב’ לְחֹדֶשׁ שְׁבָט
וְנִדְרַשׁ דָּמוּ יוֹם כא’ לְחֹדֶשׁ הַנִּזְכָּר שנת ויום המות מיום הולדו לפ”ק

יוֹסֵף בָּר מִשֶּׂה כנאפו, הֶהָרוּג

תִּרְגַּז הַבֶּטֶן וְתִדְמַע הָעַיִן
לְדַאֲבוֹן נֶפֶשׁ בַּנִּים
אֲשֶׁר יָד ה’ נָגְעָה בָּהֶם כִּי
נֶהֱרַג אֲבִיהֶם
כְּהֶרֶג [ ] נֶאֱמָן
הַדַּיָּן עֲלֵיהֶם אֶל נְקָמוֹת
נְקֹם נִקְמַת
יוֹסֵף בָּר מִשֶּׂה כנאפו
הֶהָרוּג
תרפה [?]

חנניה בוגאנים, הֶחָכָם אֲשֶׁר נֶהֱרַג
[ ] הֶחָכָם אֲשֶׁר נֶהֱרַג נ”ע
הוֹכִיחָם, הָרַג אַפֵּיהֶם
נֶאֱמָן הַדַּיָּן עֲלֵיהֶם
אֶל נְקָמוֹת, נְקֹם נִקְמַת הַמָּנוֹחַ
ז”ל חנניה בוגאנים הר [ ]
נֶהֱרַג עֶרֶב…ד’ כסלו

אֵלִיָּהוּ הַלֵּוִי, הַבָּחוּר הֶעָלוּב שמת מטה חֲטוּפָה
בִּבְכִי יָבוֹאוּ וְקִינָה יִשְּׂאוּ
יוֹם נִבְהַלְתִּי מִשִּׁמּוּעַ …
וְעַיִן תִּדְמַע דְּמָעוֹת …

אַחִים בהספדא …

חָסַר עֵינָן חַד מִינָן …

יוֹם וְלַיְלָה שְׁלוֹשָׁה …

מִשְׁמָרוֹת בַּבַּיִת …

לַמְרוֹת וְכָל בַּיִת יִשָּׂא…

יִבְכּוּ אֶת הַשְּׂרֵפָה …
מטה חֲטוּפָה נַעַר וְעוֹדֶנּוּ בְּאִבּוֹ …
קָרְאוּ …

עַל זֶה דּוֹדִי עַל מוּת לַבֵּן …
הַבָּחוּר הֶעָלוּב אֵלִיָּהוּ הַלֵּוִי בֵּן עֶשְׂרִים בְּהִמּוֹלוֹ
אֶל נְקָמוֹת הוּא יִנְקֹם נִקְמָתוֹ הִנֵּה מִיתָתוֹ
מְנוּחָתוֹ …
עַל מוּת לַבֵּן …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>