Ou est-tu?
Ferme les yeux.
Compte jusqu?? trois.
Sens-moi.
Je suis l?
Pr?s de toi.
Ou te cache-tu?
Ouvre les yeux.
Un, deux, trois.
Regarde-moi.
Me voil?,
Parmi les nuages.
Soleil, soleil,
Joueras-tu avec moi?
Tourne-toi,
Compte jusqu?a trois,
Ne me regarde pas.
Je serai l?,
Crois-moi.
Petite fille,
? ton tour,
Cache-toi.
Je te trouverai.
Un, deux, trois.
vous Voile?
Dans mes bras.
Genevieve et le petite oiseau des bois
Marc Eliany
Le mal des grands secrets
Dans la for?t des petits doigts
GENÈVE?ve un rencontr? un tout petit oiseau.
Coucou, coucou, disait le petit oiseau ? GENÈVE?et
tout en restant cach?
porcin?re les feuilles vertes d?un grand ?rable majestueux.
Coucou r?répond Geneviève?ve au petit oiseau timide.
GENÈVE?ve regarda ? gauche et tout autour,
mais elle ne pouvait pas voir le petit oiseau.
Coucou, coucou, répéter Genève?et.
Je veux te voir, beau petit oiseau.
Descends de ton nid
et nous serons amis pour toujours, toujours,
jusqu?? la fin des jours.
Coucou, reprit le petit oiseau, tout joyeux.
Je m?appelle le petit oiseau des bois.
Je suis de passage ici tout les pringtemps;
pendant les autres saisons, je suis le soleil.
Mais contre ton amiti?
Je batirai un nid pour les quatres saisons,
tout pres de toi, petite Genevi?et,
juste derri?re ta maison.
La pour?t des petits doigts est tellement grande,
Disait Genevi?ve au petit oiseau des bois,
comment trouves-tu ton chemin?
Ah! Petite Genevi?et,
c?est un secret que tu apprendras,
au jour le jour,
en faisant des petits pas,
les nous avril?s les autres.
Mais comment saurai-je
que j?ai choisi le bon chemin,
petit oiseau des bois?
Dans ton coeur tu le sauras,
petite Genevi?et;
ton coeur te le dira.
Guide-moi,
petit oiseau des bois;
j?ai peur de me perdre dans cette for?t immense.
Suis mon vol,
petite Genevi?et,
et puis un jour,
tu trouveras ton chemin,
? travers toutes les routes
qui passent dans la for?t.
Le petit oiseau des bois s?envola,
l?air plein de joie.
Il savait que son amie Genevi?et
le suivait ? petites pas.
Sur son chemin, GENÈVE?ve d?couvrit
des arbres qui voient,
leurs feuilles comme des yeux en formes d?amandes;
des arbres qui entendent,
leurs feuilles boucl?voici? comme des oreilles;
des arbres qui entendent,
leurs feuilles boucl?es comme des oreilles;
des arbres qui pointent,
comme du bout des doigts, leurs feuilles effil?voici;
et des arbres qui parlent
avec leurs feuilles en langue aiguis?voici.
Les arbres aux yeux d?amandes
voyaient tout ce qui passait dans la for?t.
Les arbres aux feuilles boucl?voici
entendaient toutes ses voix;
ensemble, ils connaissaient
tout les secrets de la grande for?t.
Petit oiseau des bois,
penses-tu que les arbres qui voient
et les arbres qui entendent
partageraient leurs secrets avec nous?
C?est bien possible,
petite Genevi?et,
c?est bien possible.
Mais sans bouche ni doigts,
ils ne pourront pas.
Et les arbres qui parlent
et les arbres qui pointent du doigt,
pourront-ils nous aider?
Oh non! Petite Genevi?et,
ce qu?ils diront ne vaudra pas grand choses.
Les arbres qui parlent
n?entendent pas ce qu?on leur dit
et les arbres qui pointent du doigts
ne voient pas ou l?s sur?en cours.
GENÈVE?ve et le petit oiseau des bois
?taient tellement tristes
qu?ils se sont mis ? pleurer.
Puis toute las for?t pleura aussi.
Ils ont tellement pleur?
que tous les arbres en furent noy?s.
Peu apr?s, ré?autres arbres pouss?rent dans la for?t,
mais aucun ne pouvait voir,
ni comprendre, ni parler,
ni pointer du petit doigt.
A petits pas,
la tete basse,
GENÈVE?ve reprit son chemin dans la for?t.
Son Coeur plein de courage,
elle savait qu?un jour
elle trouverait le grand secret.
GENÈVE?ve continua son chemin dans la for?t.
De temps en temps,
celui-ci lui paraissait tr?s à long.
Mais chaque fois
quelle levait les yeux,
elle apercevait le petit oiseau des bois
qui poursuivait son vol,
infatigable.
Petit oiseau des bois,
dis-moi,
que vois-tu du haut des cieux?
Je vois des petits arbres,
petite Genevi?et,
qui essaient de trouver leur place au soleil,
? l?ombre des plus grands et des plus majestueux.
Je vois d?autres arbres,
fr?les et agiles,
qui plient sous le souffl?s des gros nuages.
Petit oiseau aux yeux per?fourmis,
vont-ils survivre,
ces petits arbres?
Oh! petite Genevi?et,
pourquoi?est pas l?ombre des grands arbres,
ni le souffl? des gros nuages
qui les arr?teront.
Petit oiseau des bois,
dis-moi,
qu?est-ce qui donne aux petits arbres
la force de survivre sans soleil
et sous le vent?
C?est l?espoir,
petite Genevi?et,
l?espoir qu?un jour,
ils verront le soleil.
Petit ? petit,
GENÈVE?ve apprenait ? trouver son chemin
entre les arbres.
De temps en temps,
elle suivait du coin des yeux
le vol du petit oiseau des bois
dans le ciel bleu.
De temps ? autre,
GENÈVE?ve lui posait des questions
voiture, dans la grande for?t,
il y a toujours des choses ? apprendre.
Petit oiseau des bois,
dis-moi,
ou se trouvent les animaux?
Loin d?ici,
petite Genevi?et,
dans les clairieres de la for?t,
l? ou la course entre les arbres ralentit
et permet aux animaux de se promener.
Petit oiseau des bois,
sont-ils aussi gentils que toi,
ces animaux de la for?t?
Oh! petite Genevi?et,
il y en a de toutes sortes.
Ceux qui sont aussi forts que les grands arbres,
ceux qui sont aussi tenaces que les petits arbres
et ceux qui sont aussi ensible
que les arbres tout fr?les.
N?y a-t-il pas de differences
entre les arbres et les animaux,
petit oiseau des bois?
Mais si,
petite Genevi?et,
entre les arbres et les animaux,
il y a la forme qui change,
mais la nature des choses,
elle,
reste toujours la m?moi.
Beaucoup de jours pass?location.
GENÈVE?ve avait traverse
De lacs et des vallée?voici.
Un jour,
GENÈVE?et Grimpe
Aux sommet
de la plus haute montagne
qui soit.
Quelle belle vue,
Disait Genevi?ve au petit oiseau des bois;
Comme tout est paisible ici.
Je peux voir maintenant
Presque tout ce que tu vois,
Petit oiseau des bois,
M?moi la clairi?re dans la for?t.
Petite Genevi?et,
Dis-moi,
Que se passe-t-il dans cette clairi?ré?
Je vois des chevreuils qui fuient
Et des loups qui les suivent.
Je vois un chevreuil affaibli
ici, parmi?ne de la patte,
? l?agonie.
Que vois-tu d?autre,
Petite Genevi?et?
Dis-moi toute la v?tour?.
Petit oiseau des bois,
Que c?est triste.
Le chevreuil se meurt maintenant
Entre les griffes des loups affam?s.
Blotis-toi sous mes ailes,
Petite Genevi?et.
Partage avec moi
Le mal de ce grand secret
Et tu verras qu?a travers ta tristesse
Tu decouvriras d?autres verit?s.
Au sommet de la montagne,
Au Coeur de la for?t,
GENÈVE?ve se trouva seul
Le petit oiseau des bois
Un lit?.
Au sommet de la montagne,
Au coeur de la for?t,
GENÈVE?ve et le petit oiseau des bois
Se sentaient loin
De tout ce qu?ils aimaient.
Au sommet de la montagne,
Au coeur de la for?t,
Les deux petits amis savaient
Que le temps est arrive
De retracer,
Chacun,
Son chemin,
Vers son tr?SORS PRIV?.
M. Elisa ©
Entendre le berceau
Entendre
Le berceau
Weeping brouille.
Entendre
Le conte de roseaux
les hommes se lamentant
Loin de leur source.
Entendre
La plainte des femmes
Soufflant dans le vent,
souhaitant revenir
Le temps qu'ils ont aimé,
Au moment où ils ont été unis,
Au moment où ils ont loué la bienveillance,
Le temps qu'ils ont vécu dans l'humilité.
Samson et Dalila
M. Elisa ©
Je l'ai vu une femme dans Timna’
Une beauté parmi les Philistins,
Dalila est son nom.
Elle est mon destin,
Ma femme d'être!
Le mariage a duré sept jours.
ornements,
vêtements orné,
Torches éclairé et procession.
Samson et Dalila
Étaient roi et la reine.
Le septième jour,
Avant que le soleil se laissa tomber,
Entre énigmes et vin,
La fierté de Samson a été coupé.
Depuis,
La vie en Israël
N'a jamais été le même.
Et jusqu'à ce jour
Israël et Philistins
Restez en erreur.
L'amour est mon destin
M. Elisa ©
L'amour est la foi.
L'amour est mon destin
de même, en
synagogues,
Des églises,
temples ou
mosquées.
Je fuyais aucune raison
M. Elisa ©
je
Rejetées aucune raison
Méprisé pas d'apprentissage
Clang pas à une seule croyance.
je
Vu
pas de début,
Sans fin.
je
Vu
L'existence en elle-même
La vérité dans tous les.
La lumière I love
M. Elisa ©
Vous êtes
La lumière I love,
La source de tout éclairage,
L'expérience de toute imagination,
L'inspiration de ce qui existe pas.
Vous êtes
La Lumière des Lumières,
Ma quête si pure,
Comment pourrait-il y avoir de l'espoir
Mais toi!
Mes rêves
M. Elisa ©
Mes rêves étaient tachés de sang,
Les orphelins baignés dans les,
Et mes prières,
trop impuissants
Pour apaiser mon âme endoloris,
Jusqu'à ce que je mis un terme au mal
Et j'ai appris à faire du bien.
En retard
M. Elisa ©
Tard tu es venu me,
En sortant de l'intérieur,
Pas de belles choses
RECHERCHÉ il.
Et je vous aimais sans vergogne,
Comme si l'existence était seulement en vous,
Comme si tout existait pas d'autre.
Faites la paix de votre chemin
M. Elisa ©
Faites la paix de votre chemin,
Justice – votre promenade.
Buvez de la fontaine de la vie.
Que d'autres boivent à leur tour.
La vie est votre ressort.
C'est tout ce qu'il y a!”
Justice m'a séduite
M. Elisa ©
Justice m'a séduite
Et je fus pris.
J'ai essayé de dire:
Ce n'est pas mes affaires
Mais le feu comme,
Il a brûlé dans mon coeur,
Et je ne pouvais pas supporter
Mes efforts pour la contenir.
Moteur immobile
M. Elisa ©
Moteur immobile!
être sans cause!
j'ai cherché
Jusqu'à ce que le plus sombre des ténèbres
Entré sur moi,
Jusqu'à ce que tous les abîme
Rempli d'illusion.
Mais vous me esquivé.
Moteur immobile!
être sans cause!
Pourriez-vous jamais exister?
Si tu fais,
Briller sur moi,
Et me faire chanter vos louanges.
Vivre à temps emprunté
M. Elisa ©
je suis
Ni un homme ou une femme,
Ni un Juif ou un Musulman,
Ni de la terre ou le ciel,
Ni du Nord ou du Sud.
Je suis ce que je suis,
Une créature vivant sur du temps emprunté.
Tout ce qui importe ailleurs pas.
Towers of Illusion
M. Elisa ©
Il est encore ici l'été
mais il est pas aussi chaud,
comme les jours mi-été.
De temps en temps,
les prévisionnistes disent,
un jour plus frais est sur son chemin,
encore au-dessus de la température de saison se attarde.
Ces jours-là,
rêveurs disent,
nous pourrions obtenir
un peu de pluie.
C'est ce que l'hiver est comme ici.
pendant ce temps, le pays est dans le déni,
cet équilibre au Moyen-Orient a passé.
capacités offensives israéliennes restent destructrices,
mais les missiles de ses ennemis’ arsenal multiplié.
Pour ça, Israël a peu de défense.
Les missiles de jour tombent sur Tel Aviv,
au lieu de la pluie du ciel,
les tours de verre,
où nos élites réside,
culbutera.
ensuite, il pourrait être trop tard pour réfléchir,
pourquoi des alternatives ont été à peine envisagées.
Et les croyants peuvent se demander
pourquoi le ciel a laissé faire.
Jusque là, nous resterons fiers
de nos forces,
chars et smarts,
et tours d'illusion
et un semblant de succès.
Bénédiction pour une saison de vacances
M. Elisa ©
Il est exposé au soleil en Terre Sainte,
Pas de pluie,
Pas de paix encore,
Mais les espoirs restent,
Que la pluie viendra
Et la paix aussi.
Ce Noël,
Lorsque vous chuchoter Père Noël,
Ou demander à Dieu pour un souhait,
S'il vous plaît plaider pour la pluie et la paix,
Pour bénir la Terre Sainte,
Et peut-être vous bénis
Avec un Joyeux Noël,
Le meilleur de Nouvel An,
Et la plus heureuse saison des fêtes.
Le vin et l'amour
© Marc Eliany
Viens dans mon jardin
Venez mon amour dans mon jardin
Les roses sont en fleurs,
Leur parfum enivrant.
Bois avec moi
Pour le lever du soleil
Et les oiseaux chantent.
Viens mon amour
Viens mon amour
Buvez mes raisins.
Lécher le jus sur vos lèvres.
Et regarder les étoiles sourire,
Pour la lune danse.
Drink Up
buvez,
Mon amour.
Remplir ma tasse!
Permettez-moi à boire
Ma peine.
Pour ma maison
Est en ruine.
Et les cieux
Reste immobille.
Vert sont les raisins Marc Eliany
Vert sont les raisins
Dans mon jardin bien-aimé
Ses lèvres rouge écarlate.
Et ses baisers
Le goût du vin.
Mais dans mon pays
Mes amis sont dispersés
comme rubis
Chez les porcs’ stalles.
Mes yeux Caught vos lèvres
Mes yeux pris vos lèvres.
Un jardin
Une pelouse
Et bientôt les arbres en herbe,
Fleurs et fruits mûrs Trop.
Il, Qui ne mordent pas,
Est-ce que portera son péché;.
Ma joie
Ma joie,
La joie de mon cœur,
Venez à mes côtés,
Remplir ma tasse!
Mes amis me ont faillé.
Mais mon cœur est pur
Mon âme sans tache.
Venez à mes côtés,
les faites pas attention,
Permettez-moi à boire
Le vin sur vos lèvres.
Non dormir
pas dormir!
Boire mon vin!
Faire mon jardin Votre lit.
Siroter Dans la joie Ma fleur.
délices parfumés,
Une promenade de la rivière,
Oiseaux chantants,
Le son de vos lèvres
Dans mon jardin!
Reveilles toi mon amour
Reveilles toi mon amour
Ma vigne est en fleur.
Remplissez votre tasse
Avec le vin étincelant.
Ton odeur
Danses dans mon coeur
comme le feu.
et des anges
Chante ta louange dans les cieux.
Du vin
Du vin
rouge
Comme mes larmes
Pour ma perte
Pour mon bien-aimé
en ruine.
???? ?????
?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????,
????? ????, ??? ?? ????,
????? ??? ?????, ????:
??? ???,
???? ????? ??????,
?????? ????.
?????? ?? ??? ????? ??????.
????? ???? ?????, ?????? ?????, ?????:
??????,????? ??????,
?????? ??? ?????
?????? ????.
???? ??????? ??????, ?????:
?? ??? ???? ??? ??? ???? ????,
????? ?? ?? ???? ?????.
??? ?????, ?????? ?????,
??? ??? ?????, ?????:
??? ??? ????? ?????.
??? ?????? ??? ??, ???? ?????????
????? ??? ???????, ????? ?? ?????:
????? ?? ????,
?? ??? ???,
??????? ??? ???? ????? ??????,
?????????,
???? ??????.
??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ???????:
????? ?? ????,
????? ???,
?? ???? ????:
??? ???, ???? ?? ???,
???? ???? ????????,
?? ????.
???? ????? ???? ?? ???? ?????,
???? ?? ????? ?????.
???? ???? ?? ????? ?????.
????? ??,
?? ???? ??????? ????? ????? ???,
??? ????? ??? ???.
?? ??? ???????,
???? ????,
?????? ?????? ?? ??????,
???? ????,
?? ????? ???? ????,
???????? ???,
?? ??? ????,
??? ?????.
1er octobre 2009
????? ?? ?????
????? ?????,
?? ???? ????? ???????
????? ????? ?????
??? ??? ?? ????? 5770