Publication Content

מואיז בן הראש – תולדות חיים
מואיז (משה) בן הראש נולד בשנת 1959. עלה לארץ ב 1972. עסק בעבר ברפואה טבעית וגם בהנהלת חשבונות וכיום עוסק כמעט כל כולו בכתיבה ובתרגום. הוא פירסם את רומאנים: מפתחות לתטואן, חודש פריזאי, לוסנה, בשערי טנג’יר, אידילינו, דרזדן יכולה לחכות. פירסם עשרה ספרי שירה וספרי פרוזה. פירסם יותר מ 20 ספרים בעברית, אנגלית וספרדית. הוצאת דסטינו www.edestino.es בספרד הוציאה לאור את הרומאן שלו “בשערי טנג’יר” בגירסה ספרדית שנכתבה על ידי הסופר עצמו. בשנת 2009 זכה בפרס ראש הממשלה לסופרים. מבחר שירים ראשון בעברית “לא הולך לשום מקום” הופיע ב 2010 בהוצאת רסיס נהרה והוא כולל שירים מתוך שמונת ספרי שיריו . הספר זיכה את בן הראש בפרס יהודה עמיחי לשירה 2012.
פרופיל בויקיפדיה
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%99%D7%96_%D7%91%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9

ספרים:
מקור (עברית):
קינת המהגר, שירים. 1994. הוצאת ירון גולן.
הספר הבא. סיפורים. 1997. הוצאת ירון גולן.
שירת סוף העולם. שירים. 1999. הוצאת ירון גולן.
מפתחות לתטואן. רומן. 1999. בימת קדם לספרות
לחם החלום. שירים. 2000. הוצאת ירון גולן.
האיש הקטן שאוכל גרעינים, סיפורים, 2000. הוצאת ירון גולן.
משקל הדיו, שירים, 2001. הוצאת ירון גולן.
לוסנה, רומן, 2002. הוצאת אסטרולוג.
חודש פריזאי, רומן, 2002. הוצאת אסטרולוג.
מסכת מכות, שירים, 2005. הוצאת מובן.
בשערי טנג’יר, רומן, 2006. הוצאת מובן.
קראתיך בשם, שירים, 2006 הוצאת מובן.
משם באתי, שירים. 2008. הוצאת מובן.
קול השירים, 2009, הוצאת מובן.
הארגנטינאי/ השתלה. שתי נובלות, הוצאת מובן. 2009
לא הולך לשום מקום, מבחר שירים. רסיס נהרה, 2010.
שפת הים, שירים. הוצאת מובן. 2011.
תלמודו של בראכה, פואמה, הוצאת מובן. 2011.
דרזדן יכולה לחכות. רומן. הוצאת הקיבוץ המאוחד. 2012.

תרגום:
מיגל דליבס הקדושים והתמימים (הוצאת לה סמנה.) רומן. מספרדית.1986
עמנואל עדו . תיקוני עימנואל עדו . שירה. מצרפתית. 1988
סיפורים מאמצע העולם, אנתולוגיה של סיפורים מאקואדור. מספרדית. הוצאת כרמל. 2005
קטלין טסארו, תמימות, רומן, הוצאת זמורה ביתן-כנרת , 2006. מאנגלית.
ליה לופט, הפסדים ורווחים, הגות, הוצאת זמורה ביתן-כנרת, 2006. מפורטוגזית.
אלמודנה גרנדס, רוחות עזות, רומן, הוצאת זמורה-ביתן, 2008. מספרדית
פבלו סימונטי, אימנו שבשמים, רומן. הוצאת מטר, 2008. מספרדית.
פבלו סימונטי. סיבת האוהבים. מטר. 2010.

יופיע בקרוב
גיירמו מרטינז. המוות האיטי של לוסיאנה ב. הוצאת עם עובד

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>