AB?CASSIS ?liette (XX^es.). Originaire de France. Professeure de philosophie et romanci?re, elle est l?auteure des romans Qumran et L?or et la cendre.

AB?CASSIS Rapha?l (1953-). Originaire du Maroc (Marrakech). Peintre, il est inspir? par des th?mes bibliques et juifs combin?s ? des motifs s?pharades. Il a r?alis? des lithographies, des k?toubot (contrats de mariage) ainsi que des vitraux du temple Tif?ret Isra?l ? Los Angeles qui d?crivent, entre autres, l?odyss?e des Juifs s?pharades depuis leur installation en Espagne jusqu?? la Choah.

AB?CASSIS-OBADIAH Marie (XX^es.). Originaire du Maroc (Tanger) install?e au Qu?bec. Elle a racont? ses souvenirs dans Tanger, les miens et les autres.

ABENATAR David M?lo (?-1625). Originaire d?Espagne de famille marrane. Po?te arr?t? et tortur? par l?Inquisition, il r?ussit ? quitter l?Espagne pour Amsterdam o? il revint au juda?sme. Membre fondateur de la soci?t? Talmud Torah, il est l?auteur d?un livre de Psaumes en espagnol – dont la pr?face rapporte son exp?rience d?avec l?Inquisition espagnole – ainsi que de livres de pri?res et d?autres ouvrages liturgiques.

ABITBOL Bob-Or? (1947-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? au Mexique. Homme d?affaires, il est l?auteur d?un recueil de nouvelles sur la vie au Maroc, Le go?t des confitures et d?un roman, Les faucons de Mogador, ainsi que d?adaptations en jud?o-arabe de pi?ces de th??tre de Marcel Pagnol et d?autres dramaturges francophones.

ABITBOL L?a (XX^es.). Originaire du Maroc, install?e au Qu?bec (Montr?al). Peintre, son ?uvre a pour th?matique essentielle la femme.

ABOULAFIA Todros ben Y?houdah Hal?vi (1247-1306?). Originaire d?Espagne (Tol?de). Po?te, il composa dans sa jeunesse des po?sies sur les personnages les plus importants de? la Cour d?Alphonse X. Son ouvrage Gan Ham?chalim v?hahidot (Le jardin des prover-bes et des ?nigmes) inclut pr?s d?un millier de ses po?mes.

ABOULKER (1874-1954). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. Peintre, elle s?ins-pire dans son ?uvre de th?mes bibliques dont le Cantique des Cantiques qu?elle illustra.

ABOULKER Florence (XX^es.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. ?crivain, elle est l?auteure de plusieurs romans dont : La gal?re; La femme-tendresse; Pourquoi Sarah?; Une femme comme elle et Une ?trange peine.

ADREY Maurice (Mo?se) (1899-1950). Originaire d?Alg?rie (Oran). Peintre, il r?alisa de nombreux portraits de personnalit?s des milieux europ?ens ou juifs de la bourgeoisie oranaise. Boursier de la Casa V?lasquez? de? Madrid, il r?alisa un panneau pour d?corer la mairie de la ville d?Alger.

AGUILAR Emmanuel Abraham (1824-1904). Originaire d?Angleterre. Fr?re de l??crivain Grace Aguilar. Pianiste, il composa une ?uvre musicale qui comprend, entre autres, des ?uvres symphoniques, des cantates et des op?ras ainsi que des r?arrangements m?lodiques de musique liturgique s?pharade.

AGUILAR Grace (1816-1847). Originaire d?Angleterre. Romanci?re, po?te, traductrice et essayiste, elle est l?auteure de plusieurs romans dont : Marranos (Les marranes); Home influence, mother?s recompense (L?influence du foyer, la r?compense de la m?re); The Vale of cedars (Le val des c?dres) et des essais sur le juda?sme dont The Spirit of Judaism: In Defense of her Faith and its Professors (L?esprit du juda?sme : En d?fense de sa foi et de ses ma?tres). P?dagogue f?mi-niste, elle insista sur l?importance de l?apprentissage de l?h?breu comme langue inter-nationale de communication entre les communaut?s juives.

ALBALA DE LEVY Ana (XXes.). Originaire du Chili. Po?te, elle s?illustra dans les cercles artistiques de son pays.

ALBO Dan (1956-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Politologue, po?te, ?crivain, peintre et sculpteur, il est l?auteur de trois recueils de po?mes en h?breu. Ses peintures ont fait l?objet d?expositions en Isra?l et ? l’?tranger.

ALCALA? Aaron (1924-). Originaire de Bulgarie, install? en Isra?l. Artiste-peintre et enseignant, il produisit des ?uvres qui comprennent des aquarelles, des mosa?ques et des dessins.

ALCALA? David M. (1862-1933). Originaire de Yougoslavie. Journaliste, il fut le r?dacteur en chef du journal sioniste Jevrejski glasnik (Le Porte-parole juif).

ALCEH Mathilde (1923-1967). Originaire de Turquie (Istanbul). Plusieurs de ses po?mes furent publi?s dans les journaux turcs et dans un recueil intitul? Le go?land.

AL?MAN Mat?o (1547?-1615). Marrane d?origine espagnole. M?decin et ?crivain, il s?installa au Mexique. Il serait l?auteur de Guzm?n de Alfarache, l?un des premiers romans picaresques espagnols.

ALGAZI Itshak ben Ch?lomo (1882-1964). Originaire de Turquie (Izmir). Chantre et compositeur, il s?installa ? Montevideo (Uruguay). Il est l?auteur de piyyoutim et d?un recueil comprenant une s?lection de ses compositions, Chir? Yisra?l b??r?ts hak?dem (Les chants d?Isra?l au pays de l?Orient).

ALGAZI L?on Y?houdah (1890-1971). Originaire de Roumanie, install? en France. Chef d?orchestre, il fut ?galement compositeur, ethnomusicologue et professeur de musique liturgique ? l??cole rabbinique de Paris o? il fit ?galement ses ?tudes. Il dirigea aussi les ?missions radiophoniques de La Voix d?Isra?l.

ALGRANTE Esther Morguez (XXes.). Originaire de Turquie (Izmir). Dirigeante communautaire, po?te et journaliste, elle a ?crit de nombreux po?mes qui ont paru dans les journaux du Moyen-Orient et dans un recueil, 9 Eloul : Po?sias, dans lequel elle s?interroge sur l?Holocauste.

ALLON G?rard (1949-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en Isra?l. Peintre et photo-graphe, il utilise les m?dias contemporains, dont des hologrammes ? partir desquels il a r?alis? un essai pictural d?ex?g?se de la Gen?se en se basant sur les commentaires cabalistiques. Il a aussi r?alis? une Haggadah qui combine des photos abstraites au texte traditionnel. Par ailleurs, il a tourn? K?sh?t, film portant sur les pionniers isra?liens qui vivent sur le Golan.

ALLOUCHE F?lix Nissim Saidou (1910-1978). Originaire de Tunisie (Sfax). Journaliste, il fut l??diteur de journaux juifs et sionistes.

ALLOUCHE Jean-Luc (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Journaliste, il est l?auteur de Jours innocents, un livre de m?moires, et d?un album sur les Juifs d?Alg?rie (en collaboration avec Jean Laloum).

ALMANSI Joseph (1801-1860). Originaire d?Italie. Po?te h?bra?que, polyglotte, bibliophile et ?rudit, il publia plusieurs recueils de po?mes.

ALMOS Abraham (1927-). Originaire de Bulgarie, install? en Isra?l. Peintre, son style artistique s?inspire des mouvements surr?aliste et symbolique.

ALMOZNINO Albert, see Elmoznino and in Hebrew: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%91%D7%9F_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D

ALNAKAOUA Isra?l ben Yossef (?-1391). Originaire d?Espagne. Po?te, chantre et mora-liste, il est l?auteur d?un ouvrage d??thique, M?norat hama?or (Le cand?labre de la lumi?re). Attaqu? par des fanatiques ? Tol?de, lors des ?meutes de 1391, il se suicida par la suite.

ALTAKANA Moch? (Abou Elhasan) ben Itshak (XIes.). Originaire d?Espagne (Saragosse). Po?te satirique, surnomm? Le perplexe, il mourut lors d?un voyage vers Tud?le.

ALTARAS Yossef (XVIes.). Originaire de Syrie. Po?te et chantre, il est l?auteur de plusieurs po?mes dont certains font partie de la liturgie syrienne.

ALVAREZ Gato Juan (1445?-1510?). Originaire d?Espagne. Po?te, il est r?put? pour ses po?mes amoureux, religieux et satiriques.

AMAR Jo (XXes.). Originaire du Maroc (Oujda), install? en Isra?l. Chanteur et paytan c?l?bre.

AMAR Paul (1950-). Originaire d?Alg?rie (Constantine), install? en France. Journaliste et pr?sentateur ? la t?l?vision fran?aise, il est aussi l?auteur de ?il de verre, un roman de politique-fiction, de Freud ? l??lys?e et Sc?nes de la vie de province.

AMIR Elie (1937-). Originaire d?Irak (Baghdad), install? en Isra?l. Haut-fonctionnaire dans la division de l?immigration des jeunes ? l?Agence Juive et ?crivain, il est l?auteur des romans Adieu Baghdad et Le bouc ?missaire qui d?crivent la vie ? Baghdad et les probl?mes d?int?gration des Juifs irakiens au sein de la soci?t? isra?lienne.

AMOYAL Pierre (XXes.). Originaire de France. Violoniste c?l?bre, il a men? une carri?re internationale et re?ut de nombreux prix pour ses interpr?tations.

AMSELLEM Georges-?lazar (1947-). Originaire du Maroc (Midelt), install? au Qu?bec (Montr?al). Producteur, auteur et po?te, il produit plusieurs films dont : Les Transistors, une s?rie pour enfants; Sentence diabolique; Dead ringer; Scorpio factor; Vent de folie; Dangerous Dreams; un s?rie documentaire pour la t?l?vision : Ethniques : Les troisi?mes solitudes et un recueil de po?sies intitul? Le c?ur en voyage. Petit-fils du Grand rabbin Ch?lomo Amsellem.

ALRAHIB Abraham (abou Itshak) (XIIIes.). Originaire d?Espagne. Po?te et ami de Rabbi Y?houdah Hal?vi qui lui d?dia des po?sies lors de son mariage, il est l?auteur des Chirim hadachim (Nouveaux cantiques) dont il ne reste que des extraits.

ANCONA Mario (1860-1931). Originaire d?Italie (Livourne). Baryton, il travailla ? l?Op?ra m?tropolitain.

ANKRY Serge (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en Isra?l. Cin?aste.

ARAMA Maurice (1934-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en France. Artiste-peintre, publiciste, ancien directeur de l??cole des beaux-arts de Casablanca et historien de l?art, il a publi? plusieurs ouvrages dont : Delacroix et le Maroc et Itin?raires marocains, regards de peintres.

ARCADY Alexandre (1947-). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Acteur, metteur en sc?ne, r?alisateur de t?l?vision et de cin?ma, il a tourn? plusieurs films dont : Le grand pardon I et II; Le Grand Carnaval; Hold Up; Dernier ?t?; Tanger; L?union sacr?e; Dis-moi oui; Pour Sacha et L?-bas, mon pays.

ARDOUTIEL Chem Tov (Santob ou Don Santo de Carrion) (XIIIe-XIVes.?). Originaire d?Espagne. Po?te, il est l?auteur des Proverbios morales o Consejos y documentos al rey don Pedro (Proverbes moraux ou conseils et documents au roi Pierre), d?un recueil d?aphorismes inspir?s par la po?sie arabe et h?bra?que, d?di? au roi Pierre de Castille et de po?mes liturgiques en h?breu dont : Ribbono ch?l h?olam (Ma?tre du monde) et Bir?oti b?hourotay (En voyant mes jeunes filles), incorpor?s dans le rituel s?pharade de Yom Kippour. Il traduisit un ouvrage sur la liturgie synagogale. Son ?uvre comprend aussi des livres d?inspiration cabalistique.

ARROUAS Albert (XXes.). Originaire d?Alg?rie (B?ne), il s?installa ? Tunis. Journaliste, il publia le Livre d?or; Figures d?hier et d?aujourd?hui; R?gence de Tunis; Protectorat fran?ais, un ouvrage sur les figures marquantes de son ?poque.

ASSAL Yah?acov (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en Isra?l. R?alisateur ? la t?l?vision.

ASSAYAG Motty (1943-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Artiste form? ? l?Institut d?art d?Isra?l, il se sp?cialise dans le graphisme, les affiches et les illustrations de livres. R?cipiendaire de nombreux prix, il a r?alis? plusieurs expositions.

ASSUS Armand (1892-1977). Originaire d?Alg?rie. Fils du caricaturiste Salomon Assus. Peintre, il ?tudia ? Paris o? il fut influenc? par le pointillisme. La vie juive du Maghreb lui inspira plusieurs tableaux. Invit? par le gouvernement n?erlandais, il ex?cuta plusieurs toiles qui font partie des collections de mus?es europ?ens. Des voyages en Espagne et en Italie ont aussi contribu? ? lui inspirer des tableaux paysagistes.

ASSUS Salomon (1850-1918). Originaire d?Alg?rie. Peintre, dessinateur et caricaturiste dans la presse alg?roise, il fut l?un des premiers Juifs d?Alg?rie ? se distinguer dans le domaine artistique.

ASTRUC Adolphe (1820-1860). Originaire de France (Bordeaux). ?crivain, il est l?auteur d??uvres po?tiques d?inspiration religieuse.

ATLAN Jean (1913-1960). Originaire d?Alg?rie (Constantine). Int?ress? en premier lieu par la philosophie, il s?orienta par la suite vers la peinture. Principal repr?sentant de la peinture gestuelle bas?e sur l?abstraction lyrique, il reproduisit dans certaines de ses toiles des motifs traditionnels de la calligraphie arabe, des broderies et des tapis berb?res.

ATLAN Liliane (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. Dramaturge, romanci?re et po?te, elle est l?auteure de plusieurs pi?ces de th??tre qui traitent de la question du mal, de la cr?ation et du sens de l?Holocauste dont : Les messies ou le mal de terre; La petite voiture de flammes et de voix; Monsieur Fugue; Les musiciens; Les ?migrants; Le?ons de bonheur; Un op?ra pour Tereczin. Elle est aussi l?auteure de po?mes dont L?amour ?l?mentaire; de textes biographiques dont Le R?ve des animaux rongeurs et des romans, Les passants et Bonheur, mais sur quel ton le dire?

AVADALA Jacques (1927-). Originaire de Turquie (Istanbul), install? en Bulgarie. Peintre et designer c?l?bre, il a r?alis? des d?cors de th??tre, de cirque, d?op?ra, d?op?rette, de ballet et de cin?ma.

AVAYOU Ch?lomo (1939-). Originaire de Turquie (Izmir), install? en Isra?l. ?crivain, il refl?te dans son ?uvre les facettes de la vie juive s?pharade.

AYACHE Alain (1930-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. Journaliste, r?dacteur et ?diteur.

AYOUN Monique (1954-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install?e en France. Po?te, elle est l?auteure d?un recueil de po?mes, Le radeau du d?sir et de Mon Alg?rie (en colla-boration avec Jean-Pierre Stora).

AZAIYAH Bokhor (XXes.). Originaire de Bulgarie. Journaliste et r?dacteur en chef du journal Hachofar (Le Chofar), il traduisit en jud?o-espagnol la pi?ce de Max Nordau, Dr. Kohn.

AZERAD Yah?acov (?-1997). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Violoniste, fondateur d?un orchestre de musique andalouse, il accompagna la chorale Tsfon maarav fond?e par Joseph Ch?trit et sp?cia-lis?e dans la musique juive marocaine.

AZEROUAL Yves (1964). Originaire de France, de famille alg?rienne. Journaliste, il est l?auteur de Mitterand et les Juifs (en collaboration avec Yves Dra?) et de Foi et R?publique, lequel cons-titue un ensemble d?entretiens avec les repr?sentants fran?ais des grandes religions.

AZHAR ?l?azar (Abou-Lfath) ben Nahman (XIes.). Originaire d?Espagne (S?ville). Po?te et ?rudit.

AZIZA Germaine (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. ?crivain, elle est l?auteure du roman Les chambres closes.

AZOULAY Guillaume (1949-.). Originaire du Maroc (Mazagan), install? aux ?tats-Unis. Ses tableaux, expos?s dans les mus?es et les grandes galeries, utilisent de multiples m?dias et font appel ? un style figuratif o? lignes et couleurs, souvent pastel, se m?lent. Chevaux bondissants, figures-racines, sc?nes marocaines ou bibliques sont trait?es avec dynamisme en utilisant des techniques vari?es : crayons, pastels, peinture.

AZOULAY HASFARI Hana (XXes.). Originaire d?Isra?l. Sc?nariste et actrice, elle est l?auteure du sc?nario du film Sh?chur (Sorcellerie, 1995) dans lequel elle joue. Ce film, qui a re?u plusieurs prix, met en sc?ne une jeune femme ambitieuse coinc?e entre le monde des superstitions et les demandes de la soci?t? isra?lienne moderne.

AZOULAY Katia (XXes.). Originaire du Maroc (Essaouira), install?e en France. Elle est l?auteure, en collaboration avec Elsa Rosilio et R?gine Sibony, de l?ouvrage Essaouira, Mogador, parfums d?enfance, un ensemble de textes communs illustr?s de photographies qui d?peignent les diff?rentes facettes de la ville et de ses convivances pass?es et pr?sentes.

BACRI Jean-Pierre (1951-). Originaire d?Alg?rie (Castiglione), install? en France. ?crivain et acteur, il est l?auteur des pi?ces de th??tre : Un air de famille et Cuisine et d?pendances (en collaboration avec Agn?s Jaoui). Il a jou? dans plusieurs films dont : Kennedy et moi; Peut-?tre; Le go?t des autres; Place Vend?me; On conna?t la chanson; La m?thode; Un air de famille; La cit? de la peur : une com?die familiale; L?homme de ma vie; Le bal des casse-pieds; C?est la vie; Mes meilleurs copains; Bonjour l?angoisse; Les saisons du plaisir; L??t? en pente douce; Rue du d?part; Mort un dimanche de pluie; ?tats d??me; Suivez mon regard; La galette du roi; On ne meurt que deux fois; Escalier; Subway; Le grand carnaval; ?dith et Marcel; Coup de foudre; La 7?me cible, Le grand pardon.

BACRI Roland (1926-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. Journaliste satirique au Canard encha?n?, il est l?auteur de plusieurs livres dont : Le petit po?te; Et alors! Et voila; Le Beau temps perdu – Bab-El-Oued retrouv?; Tr?sors des racines pataou?tes; Les Rois d?Alger; La l?gende des siestes; L?obs?d? sexuel, un recueil de po?mes et Journal d?un r?leur.

BALLAS Chimon (1930-). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Journaliste et ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : Hamah?barah (Le camp de transit); Moul hahoma (Face ? la muraille) et Asaf de Baghdad, un recueil de nouvelles.

BANON Nina (XXes.). Originaire du Maroc (Marrakech). Journaliste, elle est l?auteure d?un guide touristique sur le Maroc traduit en plusieurs langues.

BAR AVIDA Fr?ha (XVIIIe-XIXes.). Originaire du Maroc. L?une des rares r?dactrices de piyyoutim, ses ?uvres d?montrent une connaissance des textes bibliques et po?tiques.

BAR Ch?lomo (XXes.). Originaire du Maroc (Rabat), install? en Isra?l. Compositeur, po?te, chanteur, il a fond? le groupe musical Habr?ra hativh?it (Le choix naturel). Ses compositions refl?tent la symbiose de styles musicaux orientaux qui empruntent ? la fois ? la tradition et ? la modernit?.

BAR LEV Sion (1935-). Originaire de Libye, install? en Isra?l. Artiste, il se sp?cialise dans la sculpture.

BAR MOHA Yossi (1954-). Originaire d?Isra?l. Journaliste au quotidien Haarets, il est l?auteur d?un ouvrage critique, Les Abehsera, saints et compagnie (en collaboration avec Dany David).

BARARON Jacov (1939-). Originaire de Yougoslavie (Belgrade), install? en Autriche. Dipl?m? en arts appliqu?s de Sarajevo et de l?Acad?mie des beaux-arts de Paris et peintre, il a expos? en Yougoslavie, en Autriche, en Isra?l, ? Paris et ? Madrid.

BARGIL Samuel (1949-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Artiste-peintre.

BARHAMA Avner (1946-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Peintre et sculpteur, directeur de l??cole d?art contemporain, ses ?uvres ont ?t? expos?es en Isra?l et ? l??tran-ger. Il est l?auteur d?un monument aux morts de la ville de Kyriat-Gat.

BAROUH Pierre (XXes.). Originaire de France de famille turque. Chanteur et compo-siteur, il fit conna?tre la musique br?silienne en France.

BAROUKH Joseph Marco (1872-1899). Originaire de Bulgarie. Militant sioniste et journaliste, il fut ?diteur du Carmel, un journal en langue fran?aise et en jud?o-espagnol, l?un des principaux organes d?information de la communaut? juive.

BARRIOS Miguel Daniel L?vi (1625-1704). Marrane d?origine espagnole (Montilla). Po?te dramatique et lyrique, il s??tablit ? Amsterdam, o? il revint au juda?sme. Ses plus grands chefs-d??uvre sont Flor de Apolo (La fleur d?Apollon) et Coro de las Musas (Le ch?ur des Muses).

BARZILLAY Chim?on (1935-). Originaire du Y?men, install? en Isra?l. Peintre au style surr?aliste et fantastique influenc? par les th?mes juifs, europ?ens et musulmans, ses ?uvres ont ?t? expos?es dans des galeries et mus?es isra?liens et ?trangers.

BASER Robert (1908-?). Originaire de Gr?ce, install? en Isra?l. Sculpteur.

BASSANI Giorgio (1916-?). Originaire d?Italie (Bologne). ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : Les lunettes d?or et Le jardin des Finzi-Contini, tous deux port?s ? l??cran. Il ?crivit ?galement un recueil de nouvelles, des po?mes et une collection d?essais.

BASSOU Na?m (1935-). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Artiste, il se sp?cialise dans les impressions sur soie.

BAZAK Esther (1939-). Originaire d??gypte, install?e en Isra?l. Artiste.

B?ART Guy (XXes.). Originaire d??gypte, install? en France. Auteur-compositeur, il interpr?te aussi ses chansons.

BEAUCAIRE David (1917-). Originaire d??gypte, install? en Isra?l. Artiste-peintre, il se sp?cialise dans les portraits ainsi que dans l?art abstrait. Ses ?uvres ont ?t? pr?sent?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

BEDARIDA Guido (1900-1962). Originaire d?Italie (Livourne). ?crivain, dramaturge et po?te, il est l?auteur de pi?ces de th??tre dont : Vigilia di sabato (La veille du Chabbat) et Il siglo d?argento (Le si?cle d?argent) ?crites en langue gergo (m?lange d?espagnol, d?italien et d?h?breu); ?brei Di Livourno (Les Juifs de Livourne), un recueil de po?mes; de dialogues versifi?s ainsi que de ?br?i d?Italia (Les Juifs d?Italie), un ouvrage portant sur la contribution des Juifs ? la culture italienne.

BELHACEN ?lie (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. Journaliste et publiciste, il fut le r?dacteur de l?hebdomadaire satirique Ejaabal (Le rigolo).

BELHACEN F?lix (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. Publiciste, dirigeant sioniste, il ?dita l?hebdomadaire Tel Aviv (en collaboration avec F?lix Nataf).

BEN ABRAHAM Y?didiah (Hapnini) (1250-?). Originaire d?Espagne. Connu sous le nom du Cic?ron juif ? cause de son ?loquence. Il est l?auteur d?un ouvrage de philosophie et d?un trait? d??checs.

BEN ALDAUDI Ha?m (?-1154). Originaire d?Espagne. Po?te liturgique, il r?digea des po?mes dont quelques-uns ont ?t? conserv?s.

BEN ALMOUALLIM Ch?lomo (Abou Ayoub) (XIe-XIIes.). Originaire d?Espagne. Po?te de langue h?bra?que et arabe, m?decin ? la Cour almoravide de F?s et ami des po?tes juifs de l??poque, il r?digea des ?uvres dont la plupart ont disparu.

BEN ALTABBAN L?vy (Abou-Lfahm) (XIes.). Originaire d?Espagne (Saragosse). Po?te, philosophe et grammairien, il est l?auteur de nombreux po?mes liturgiques et d?hymnes.

BEN AYCH Gil (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de L?essuie-main des pieds; Le voyage de M?m? et Le livre de l??toile. Ces livres ?voquent la vie ? Tlemcen avant l?ind?pendance et l?immigration en banlieue pari-sienne.

BEN HA?M Abraham Itshak (?-1500). Originaire d?Espagne. Po?te, il est l?auteur de Mah?y?n? ganim (Sources des jardins) et Ech hay?m (Le feu de la vie).

BEN Myriam (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. ?crivaine, elle est l?auteure de Ainsi naquit un homme et d?un recueil de po?mes intitul? Sur le chemin de nos pas.

BEN RUBY Itshak (XXes.). Originaire de Gr?ce (Salonique), install? en Isra?l. Responsable du programme en jud?o-espagnol ? la radio isra?lienne, ?diteur du journal El Tiempo (Le temps), po?te et ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont El sekreto del mudo (Le secret du muet) qui traite de l?Holocauste, et de nouvelles et de pi?ces de th??tre.

BEN Y?HOUDAH Todros (1247-1303). Originaire d?Espagne. ?rudit et po?te, il est l?auteur de po?mes profanes et religieux.

BEN Zahavah (XXes.). Originaire du Maroc, install?e en Isra?l. Chanteuse populaire, sp?cialis?e dans le r?pertoire de la musique orientale, elle a jou? dans le film Un brin de chance de Z?ev R?vah.

BENACERAF Margot (XXes.). Originaire du V?n?zu?la. Cin?aste, elle s?est fait conna?tre par son documentaire, Araya.

BENADY Claude (1922-). Originaire de Tunis, install? en France. Libraire, il a publi? des romans dont : Les remparts du bestiaire et des recueils de po?mes, Les cahiers de l?oiseleur; L?or du sablier; La couleur de la terre; Recommencer l?amour; Le d?gel des sources; Un ?t? qui vient de la mer; Marguerite ? la source; Les ?tangs du soleil et Hors jeu de mots.

BENARROCH Isaac (XIXes.). Originaire du V?n?zu?la. Intellectuel et ?crivain, il est l?auteur d?un r?cit-chronique El Indiano, el cadi y la luna (L?Indien, le cadi et la lune).

BENATTAR C?sar (XXes.). Originaire de Tunisie. ?crivain, il a publi? Le bled en lumi?re, un recueil d?histoires sur Djoha, le personnage central du folklore tunisien et Le cin?ma aux enfers, une ?tude sur la colonisation fran?aise.

BENAYOUN Robert (1926-1996). Originaire du Maroc (K?nitra), install? en France. Critique cin?matographique, il a publi? plusieurs ouvrages dont : l?Anthologie du non sens; Le dessin anim? apr?s Walt Disney; L??rotique du surr?alisme; Bonjour monsieur Jerry Lewis; Les fr?res Marx; Alain Resnais, arpenteur de l?imaginaire; Le regard de Buster Keaton; Woody Allen : au del? du langage. Il a aussi r?alis? deux films inspir?s par le surr?a-lisme, Paris n?existe pas et S?rieux comme le plaisir.

BENAYOUN Salomon (XIXe-XXes.). Originaire du Maroc (Tanger). ?diteur, il publia le premier journal juif marocain en jud?o-arabe, Kol Yisra?l (La Voix d?Isra?l) suivi du M?vass?r Tov (Le H?rault des bonnes nouvelles).

BENAZ?RAF Jos? (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en France. Metteur en sc?ne, il a r?alis? plusieurs films dont : Le cri de la chair; Concerto de la peur; Enfer sur la plage; Joe Caligula; Frustration; Saint-Tropez interdit; Anatomie d?un meurtre; Flesh and fantasy et Racism, tous deux r?alis?s aux ?tats-Unis.

BENCHETON Isaac (1958-). Originaire du Maroc (Souk-El-Arba du Gharb), install? en France. Il est l?auteur d?un recueil, ?clats, o? il rappelle des souvenirs d?enfance au Maroc et son immigration en France.

BENDAHAN Blanche (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Oran). ?crivain et po?te, elle est l?auteure de Mazaltob, un roman sur la vie juive ? T?touan; de recueils de po?sies, Po?mes du Mzab; La voile sur l?eau; Po?mes en short ainsi que d?un t?moignage : Sous les soleils qui ne brillent plus.

BENDAHAN DE BENDELAC All?gria (XXes.). Originaire du Maroc (T?touan), install?e aux ?tats-Unis. Professeure de litt?rature fran?aise ? la Pensylvanian State University, elle est l?auteure de trois recueils de po?sies dont l?un a re?u le prix Blaise Cendrars. Elle a publi? plusieurs ?tudes et ouvrages sur les communaut?s juives du Nord du Maroc dont : Los Nuestros (Les n?tres) et Voices Jacquistescas (Voix de la hak?tia).

BENDELAC-L?VY Cl?mence (1919-). Originaire du Maroc (Tanger), install?e au Qu?bec (Montr?al). Animatrice, conteuse, elle est l?auteure de Histoires que racontait ma grand-m?re et d?autres, un recueil de contes s?pharades.

BENESTY-SROKA Ghila (1949-). Originaire du Maroc, install?e au Qu?bec (Montr?al). Journaliste, ?ditrice et ?crivaine, elle est la directrice des revues Tribune Juive et La parole m?t?que. Elle est ?galement l?auteure de recueils d?entretiens, Les Ha?tiennes : paroles de n?gresses et Identit?s nationales.
BENEZRA Sonia (XXes.). Originaire du Maroc, install?e au Qu?bec (Montr?al). Actrice de th??tre et de cin?ma, elle a jou? dans The sword of Gideon et 7th Police Plaza. Pr?sentatrice, elle anime, entre autres, des ?missions populaires sur les cha?nes de la t?l?vision qu?b?coise.

BENGHIAT Alexandre (?-1924). Originaire de Turquie (Izmir). ?crivain, journaliste et fondateur du journal El Meseret (La joie), il traduisit en jud?o-espagnol des ouvrages de l?historien Heinrich Graetz ainsi que des romans europ?ens. Il est aussi l?auteur d?articles et d?ouvrages en espagnol dont Perlas del Talmud (Perles du Talmud).

BENGIO Carlos (1939-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? au Qu?bec (Montr?al). Sp?cialiste du multi-m?dia et metteur en sc?ne, il a mont? plusieurs pi?ces dont : Ombres et M?moires; Les messies de Liliane Atlan et des pi?ces de th??tre fran?aises adapt?es en jud?o-arabe par Abitbol Bob-Or?.

BENGUIGUI Jeanne (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Sidi-Bel-Abb?s), install?e en France. Po?te, elle est l?auteure de plusieurs recueils dont : L?arbre de vie; Les cendres du soleil; Arpenter la forme parfaite; Corps, ma demeure; En ton jardin le serpent : la passion selon J.B. l?obscure; Litham de l?ange; Neuf versets pour un miracle; Les parenth?ses du n?ant; Une pierre sur chaque mot; Pierres criant de soif; Porteuses d?eau; Triangles; des recueils de contes, Contes de Sidi-Bel-Abb?s : comme un verger d?amandiers; Un long tunnel de lumi?re et d?un recueil de nouvelles, Le d?m?nagement.

BENHA?M Marylise (Ben) (1928-). Originaire d?Alg?rie (Alger). Install?e en France. Journaliste et enseignante, partisan de l?ind?pendance de l?Alg?rie, elle a publi? plusieurs ouvrages dont : Ainsi naquit un homme, un recueil de nouvelles; Sur le chemin de nos pas, un recueil de po?mes; Sabrina, ils t?ont vol? ta vie, un roman et Au carrefour des sacrifices, des m?moires.

BENHA?M Maxime (1941-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? au Qu?bec (Montr?al). Dipl?m? de Paris en arts graphiques et en publicit?, peintre aux techniques multiples, son ?uvre est domin?e par deux th?mes essentiels, le souvenir des paysages marocains et de leur lumi?re et celui des femmes porteuses de la tradition dont il peint les portraits. Ses ?uvres, expos?es internationalement, font partie de collections priv?es au Maroc, en France et au Canada. www.maximebenhaim.ht.st

BENHAMOU Jean-Marc (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Journaliste, r?dacteur en chef de l?hebdomadaire L??v?nement du Jeudi, il est l?auteur d?un recueil d?entretiens avec Fran?ois Mitterand intitul? M?moires inachev?es.

BENHARROCH Prosper (1941-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Artiste et designer, il s?inspire des diff?rents m?dias contemporains.

BENHARROUCHE Yo?l (1961-). Originaire d?Isra?l (Be?r Ch?va). Peintre et sculpteur, ses ?uvres aux couleurs vives qui r?v?lent une inspiration po?tique et spirituelle nourrie du juda?sme ont ?t? expos?es internationalement.

BENICHOU Juliette (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. Elle est l?auteure de Colle la paille dans le vent, roman auto-biographique.

BENICHOU Pierre Daniel (1938-). Originaire d?Alg?rie (Oran), install? en France. Journa-liste, il est directeur adjoint du Nouvel Observateur.

BENICHOU Raymond (1890-1955). Originaire d?Alg?rie, install? en France. ?crivain, promoteur des amiti?s jud?o-chr?tiennes et musulmanes, il est l?auteur de La nostalgie de la Gen?se chez les premiers chr?tiens; Une source de l?anti-juda?sme religieux et ?crits juifs, un recueil de ses textes.

BENISTI Lucien (XXes.). Originaire d?Alg?rie. ?crivain, il est l?auteur de Plaine chaude, un roman sur les colons fran?ais en Alg?rie.

BENITAH Messod (XIXe-XXes.). Originaire du Maroc (Tanger). Commer?ant et journaliste, il contribua ? plusieurs journaux fran?ais et espagnols de m?me qu?? la r?daction de Espa?a, la grande encyclop?die espagnole.

BENJANO Gabriel (1943-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Artiste et professeur, il utilise les arts plastiques et la vid?o.

BENME?R Armand (XXes.). Originaire du Maroc, install? au Qu?bec (Montr?al). Photographe et peintre, il s?inspire des sc?nes de la vie juive traditionnelle et biblique pour peindre des tableaux qui recr?ent des moments forts de la liturgie et leur atmos-ph?re, de m?me que des portraits et des paysages.

BENMERGUI Ralph (XXes.). Originaire du Maroc (Tanger), install? en Ontario (Toronto). Acteur, comique, chanteur et journaliste ? la t?l?vision, il anime une ?mission sur l?une des cha?nes de la t?l?vision canadienne-anglaise.

BENOUDIZ Jacques (XXes.). Originaire du Maroc (Sal?), install? en France. Journaliste ? la radio isra?lienne, il est l?auteur de plusieurs ouvrages, entre autres sur l?arm?e isra?lienne, et le cr?ateur d?une m?thode originale d?apprentissage de l?h?breu.

BENOZIGLIO Jean Luc (XXes.). Originaire de Suisse de famille jud?o-espagnole. ?crivain et romancier, il est l?auteur de La bo?te noire; Tableaux d?une exposition; Cabinet portrait et L??crivain fant?me.

BENSABAT Yossef (1883-1944). Originaire du Maroc (Safi). Fils d?Abraham Bensabat. Journaliste, il fonda au Caire un p?riodique pour promouvoir la diffusion de l?h?breu moderne.

BENSIMHON Gabriel (XXes.). Originaire du Maroc (Sefrou), install? en Isra?l. Professeur au D?partement de th??tre de l?Universit? de Tel Aviv et dramaturge, il est l?auteur du Roi marocain, une pi?ce de th??tre inspir?e des l?gendes juives marocaines et pr?sent?e au Th??tre National Habimah et de Bouzmima.

BENSIMON Daniel (1954-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Journaliste au quotidien Haarets, puis membre de la direction, il est l?auteur de Isra?l Ah?r?t (L?autre Isra?l), un ouvrage sur l??volution de la soci?t? isra?lienne.

BENSIMON Jacques (1943-). Originaire du Maroc (Agadir), install? en Ontario (Toronto). Cin?aste, producteur et monteur ? l?ONF (Office National du Film), il est le r?alisateur de plusieurs documentaires dont : Carnets du Maroc (M?moire ? rebours; Au sujet du roi; La Volont? et la foi); De mains et d?espoir; Le jour du r?f?rendum dans la vie de Richard Rohmer; Vingt ans apr?s; Jeux d?eau; Rock-a-bye; Once Agadir et Aqua Rondo. Il est directeur de la cha?ne fran?aise de TV-Ontario et l?un des membres fondateurs de l?Association mondiale des t?l?visions publiques (PBI) et vice-pr?sident du bureau ex?cutif du Conseil international des radios-t?l?visions d?expression fran?aise (CIRTEF).

BENSIMON Rapha?l (XXes.). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Administrateur, journaliste et producteur de programmes en arabe dialectal marocain ? la radio isra?lienne, il est l?auteur de recher-ches sur les Juifs marocains et d?articles de revues.

BENSOUSAN M?nahem (XXes.). Originaire de Serbie. Musicien, compositeur de la Suite de Belgrade, il fut chef de l?orchestre de l?Op?ra de Magdebourg.

BENSOUSAN Samuel L?vy (1872-1958). Originaire d?Angleterre. ?crivain et journa-liste, il est l?auteur de romans inspir?s de th?mes juifs et de r?cits de voyage.

BENSOUSSAN Albert (1935-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. ?crivain, traducteur et professeur ? l?Universit? de Rennes, il est l?auteur de romans dont : Les Bagnoulis; Isbilia; La Br?haigne; Frimaldjezar; Au Nadir; L??chelle de Mesrod ou Parcours alg?rien de m?moire juive; Le dernier devoir; L??chelle s?pharade et L??il de la sultane.

BENTAMI Rosalia (XIXe-XXes.). Originaire d?Alg?rie. ?crivaine, elle est l?auteure de L?enfer de la Casbah.

BENTATA-SABAH Jacob (1895-1962). Originaire du Maroc (Tanger). ?crivain, journaliste et dirigeant communautaire, d?l?gu? ? l?Assembl?e l?gislative, il est l?auteur de El Jugular de los Socos (Le jongleur des souks).

BENUDIZ Gladys (1950-). Originaire du Maroc, install?e au Qu?bec (Montr?al). Professeure de langue espagnole ? l?Universit? du Qu?bec ? Montr?al, et metteur en sc?ne, elle est l?auteure (en collaboration avec Nicole Jaouich) d?une pi?ce de th??tre, Les veuves de J?rusalem.

BENVENISTE ?zra (XIXes.). Originaire de Turquie. Journaliste, il fonda ? Paris un journal jud?o-espagnol, El Verdadero Progreso Israelita (Le vrai progr?s isra?lite) en caract?res h?bra?ques.

BENVENISTE ?zra (XIXes.). Originaire de Yougoslavie (Belgrade). ?crivain, il est l?auteur de Biografia de las luzes Brillantes del Baron Se?or Mos?s Mont?fiore y su Compa?era Jehudit, Santa y Honesta (Biographie des lumi?res brillantes du baron Mos?s Mont?fiore et de son ?pouse Judith, sainte et honn?te), une biographie ? propos de Sir Mos?s Mont?fiore.

BENZ?CRY Mario (XXes.). Originaire d?Argentine. Chef d?orchestre, il dirige comme adjoint, associ? ou titulaire des orchestres am?ricains, sud-am?ricains et europ?ens de r?putation internationale. Il enseigne la direction d?orchestre ? l?Universit? de La Plata et au Conservatoire de Buenos Aires, tout en dirigeant un orchestre de chambre.

B?R?BI ?lie Georges (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Contes de Bab-El-Oued, et L?enfant pied-noir, un roman.

B?RR?BI Yvan (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain et po?te, il est l?auteur de recueils de po?mes intitul?s L?humeur des cr?puscules et Rives, d?rives.

B?SANCHI Mentach (XXes.). Originaire de Turquie. Journaliste ? Salonique, il aida ? organiser une presse ill?gale au moment de l?occupation bulgare de la Mac?doine.

BISMUTH Agn?s (XXes.). Originaire de Tunisie, install?e en France. ?crivain, elle est l?auteure du roman Le gros lot.

BITTON Er?z (1942-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Assistant social, psychologue, journaliste, pr?sident du Centre m?diterran?en international en Isra?l et r?dacteur de la revue Apirion, il est surtout connu pour ses recueils de po?sies dont : Offrande marocaine; Le livre de la menthe et L?oiseau intercontinental. Son ?uvre illustre les dimensions de la vie juive nord-africaine et la nostalgie qui s?en d?gage.

BOCCARA Frida (1940-1996). Originaire du Maroc (Casablanca), install?e en France. Chanteuse, elle a gagn? plusieurs prix dont le Grand prix de l?Eurovision et le Grand prix de l?Acad?mie Charles Cros et plusieurs disques d?or.

BONAFOUX Daniel (1645-1715). Originaire de Gr?ce. Chantre, il fut un disciple de Abraham Miguel Cardozo qui aida ? la diffusion des id?es de Chabb?ta? Tsvi.

BOUGANIM Ami (1951-). Originaire du Maroc (Mogador), install? en Isra?l. ?missaire de l?Agence Juive aupr?s du Mouvement des ?claireurs isra?lites de France ? Paris, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : R?cits du Mellah, un recueil de nouvelles; Le cri de l?arbre, un roman; L?or et le feu, sur le juda?sme d?Espagne; Le rire de D?ieu, un recueil de textes, et deux essais, Le Juif ?gar? et La rime et le rite. Il a r?dig? des ouvrages didactiques sur des figures marquantes du juda?sme et la g?ographie d?Isra?l.

BOUHADANA Henri (1938-). Originaire du Maroc, install? au Qu?bec (Montr?al). Calligraphe et ma?tre en vitrail, il a cr?? des k?toubot (contrats de mariage) et des vitraux pour la synagogue P?tah Tikvah de Ville Saint-Laurent (Qu?bec), B?t Rambam et de Or Hahayim (C?te Saint-Luc, Qu?bec).
BOUJENAH Michel (1964-). Originaire de Tunisie, install? en France. Auteur comi-que et acteur de cin?ma, il a jou?, entre autres, dans Moiti?-moiti?; Tranches de vie; Trois hommes et un couffin; L?vy et Goliath; Le nombril du monde; La totale; Un ?t? ? la Goulette et Les Mis?rables.

BOUJENAH Paul (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. Producteur de cin?ma, il a mis en sc?ne les films Le Faucon et Yiddish connection.

BOUKARAT ben Ch?lomo Abraham Hal?vi (XVes.). Originaire d?Espagne. Po?te, il est l?auteur d?une ?l?gie sur l?Expulsion des Juifs d?Espagne qui comprenait des indications sur le nombre des r?fugi?s et leur installation en Afrique du Nord.

BOUKHOBZA Chochanah (1960-). Originaire de France. ?crivain, elle est l?auteure des romans Un ?t? ? J?rusalem; Le cri; Les herbes am?res et Pour l?amour du p?re.

BOUKHOBZA Nina (1960-). Originaire de Tunisie, install?e en France. ?crivain, elle est l?auteure de Miracle ? No?l.

BOURLA Y?houdah (1886-1969). Originaire de Palestine de famille turque. ?ducateur, directeur d??cole et directeur du D?partement des affaires arabes de la Histadrout, ?missaire en Am?rique latine, pr?sident de l?Association h?bra?que des gens de lettres, conteur et romancier, il est l?un des premiers auteurs modernes ? avoir port? son attention sur le monde s?pharade du Proche-Orient. Il est l?auteur, entre autres, des recueils de contes H?im chahar (? l?aube) et Nachim (Femmes); de plusieurs romans dont : Luna, bli kokhav (Luna, sans ?toile); Ichto hasnou?a (Sa femme ha?e); H?alilot h?akabia (Les exploits d?Akabia); Ba?ofek (? l?horizon) et des biographies romanc?es dont : El? mah?ass? Y?houdah Hal?vi (Les voyages de Y?houdah Hal?vi) et Kissoufim (Aspirations), sur la vie de Y?houdah Alcala?, l?un des pr?curseurs du sionisme.

BOUZAGLO Ha?m (XXes.). Originaire d?Isra?l. Dipl?m? en litt?rature et en th??tre, professeur de sc?narisation, cin?aste, il a mis en sc?ne Un mariage fictif (prix de la M?norah d?argent), consid?r? comme l?un des dix meilleurs films isra?liens de tous les temps et Le temps des cerises qui a re?u plusieurs prix isra?liens. Il est aussi l?auteur du sc?nario du film L??t? de Avia r?compens? au festival de Berlin.

BRAMI Claude (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : Une affaire trop personnelle; Le gar?on sur la colline et Parfums des ?t?s perdus.

BRANDON ?douard (1831-1897). Originaire de France (Paris). Peintre, ses tableaux sur la vie juive (Sermon ? la Synagogue d?Amsterdam; Enseignement du Talmud; Sabbath) ou ? th?mes bibliques (Le baiser de la m?re de Mo?se) sont r?put?s pour leur utilisation des jeux de lumi?re et d?ombre.
BRUEL Patrick (1959-). Originaire d?Alg?rie (Tlemcen), install? en France. Chanteur, compositeur et acteur de cin?ma, il a jou? dans plusieurs films dont, entre autres, Les folies de Margaret; Hors-jeu; Le jaguar; Hommes, femmes, mode d?emploi; Sabrina; Les cent et une nuits; Profil bas; Toutes peines confondues; Il y a des jours et des lunes; Force majeure; L?union sacr?e; La maison assas-sin?e; Suivez mon regard; Attention bandits; Champagne amer; P.R.O.F.S.; La t?te dans le sac; Marche ? l?ombre; Le grand carnaval; Le B?tard; Coup de sirocco.

BUSBIB Simon (1934-2000). Originaire du Maroc (Ksar-El-Kebir), install? au Qu?bec (Montr?al). Dirigeant communautaire, chan-tre de la Congr?gation Or Hahayim, il a enre-gistr? une anthologie des Haphtarot selon la liturgie s?pharade.

CANSINOS-ASSENS Rafa?l (1883-1964). Originaire d?Espagne de famille marrane. Po?te, revenu au juda?sme, il est l?auteur de plusieurs ouvrages sur des th?mes juifs dont : Salmo (Psaumes); El candelabro de los siete brazos (Le chandelier ? sept branches), des po?mes d?amour, des contes, un roman ainsi qu?un essai sur l?amour dans le Cantique des Cantiques.

CANTONI Alberto (1841-1904). Originaire d?Italie. ?crivain et humoriste, il est l?auteur de nouvelles et d?un roman, Il illustrissimo (L?illustrissime).

CARMONA ?liya (1861-1931). Originaire de Turquie. ?diteur du journal El Jugeton (Le Fol?tre) et romancier parmi les plus proli-fiques du monde s?pharade, il est l?auteur, entre autres, des romans Los dos hermanicos (Les deux fr?rots) et La novia agunah (La fianc?e agounah), ainsi que d?une autobiographie.

CARO Anthony (1924-). Originaire d?Angleterre (Londres). Ing?nieur, sculpteur et professeur, influenc? par les ?uvres de Henry Moore, dont il fut l?assistant, et par l??cole des expressionnistes abstraits, il a r?alis? de nombreuses sculptures pr?sent?es lors d?expositions internationales. Elles font partie de collections publiques et priv?es.

CARO-DELVAILLE Henri (1878-1928). Originaire de France (Bayonne). Peintre, il est connu pour ses portraits et ses nus de femmes.

CARRANCE ?variste (XIXes.). Originaire de France (Bordeaux). Po?te, ?crivain et fondateur d?une soci?t? de concours po?tique, il est l?auteur d??uvres po?tiques, de romans et de pi?ces de th??tre.

CARRANCE Raymond (XIXes.). Originaire de France (Bordeaux). Dramaturge, il est l?auteur de plusieurs pi?ces de th??tre.

CARVAJAL Luis (Le jeune) (1566-1596). Originaire du Portugal. Po?te d?une grande sensibilit?, il appartenait ? la communaut? crypto-juive de Mexico.

CASPI Shaoul (XVes.). Originaire de France. Po?te liturgique de Largenti?re.

CASTEL Robert (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Com?dien, il r?suma l?esprit jud?o-alg?rien dans son livre Meilleures histoires de Kaouito le pied-noir.

CASTELNUEVO-T?DESCO Mario (1895-1965). Originaire d?Italie. Compositeur install? aux ?tats-Unis, ses ?uvres comprennent des musiques de films mais aussi des compositions m?lodiques inspir?es de th?mes bibliques.

CASTELNUOVO Enrico (1839-1915). Originaire d?Italie (Florence). Professeur, ?crivain et critique litt?raire, il est l?auteur de nouvelles et de plusieurs romans.

CATTAOUI Georges (1897-1974). Originaire d??gypte. Po?te.

CHAALTIEL Joseph (1931-). Originaire de Turquie (Izmir), install? en Isra?l. Artiste et peintre verrier, professeur de mosa?que et de vitrail, il a r?alis? plusieurs vitraux pour des institutions isra?liennes et ?trang?res ainsi que de nombreuses expositions.

CHABB?TA? Y?houdah ben Itshak (1168-1225?). Originaire d?Espagne (Molina). Po?te et m?decin ? Tol?de, il s??tablit ? Burgos puis ? Saragosse. Il est l?auteur de Milh?m?t hahokhma v?haocher (La lutte pour la sagesse et pour le bonheur), d?di? ? Todros Hal?vy Aboulafia de Burgos; Divr? Hahalakha v?hanidouy (Discours sur la l?gislation et l?excommunication), une r?ponse au sujet d?une ?l?gie attaqu?e par ses coreligionnaires, ainsi que d?une narration en prose rim?e d?di?e ? Abraham Ibn Al-Fakar.

CHALEM Denise (1952-). Originaire d??gypte (Le Caire), install?e en France. Com?dienne et metteur en sc?ne, elle a aussi ?crit ? cinquante ans, elle d?couvrait la mer, une pi?ce de th??tre sur le conflit des g?n?rations. Elle a co-?crit avec Serge Moatti un sc?nario original pour la t?l?vision, Les sept jours de la mari?e.

CHAMI Itshak (1888-1949). Originaire de Palestine (H?bron) de famille syrienne. Professeur et ?crivain, son ?uvre, il d?crivit dans son ?uvre les aspects de la vie juive et arabe. Il r?digea des recueils de nouvelles dont : La vengeance des p?res et Six histoires.

CHAOUL Anouar (1904-). Originaire d?Irak (Baghdad). Po?te et journaliste, il fut l?un des premiers intellectuels ? traiter de la vie des masses populaires et ? demander l?abolition du voile et l?am?lioration du statut de la femme. Il est l?auteur de deux anthologies intitul?es al-Hisad al-Awwal (La Premi?re R?colte) et Kisas Min al-Gharb (R?cits venants de l?Ouest); de plusieurs monographies dont : le Fi Ziham al-Madina (Dans le tumulte de la ville), et d?un volume de po?mes, Hamsat al-Zaman (Murmures du temps).

CHARBIT Armand (XXes.). Originaire du Maroc (F?s), install? en France. Artiste-peintre et sculpteur, certaines de ses ?uvres ornent la Maison France-Isra?l ? Paris.

CHARBIT Slimane (XVIes.). Originaire de Turquie. Po?te et grammairien, il fut aussi astronome.

CHAVES Mos?s (XVIIIes.). Originaire des Pays-Bas. Calligraphe ? Amsterdam.

CHAYIMOV Yah?acov (XIXe-XXes.). Originaire de Bulgarie. ?crivain, il est l?auteur du roman Marranos (Les Marranes).

CH?MAMA David (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. Journaliste et ?crivain jud?o-arabe, il est l?auteur d?un ouvrage inspir? d?un roman fran?ais qu?il intitula L?Am?ricain.

CH?M?CHE Georges (1934-). Originaire d?Irak (Basra) install? aux ?tats-Unis. Peintre, son ?uvre se veut une tentative de synth?se entre les courants artistiques orientaux, europ?ens et am?ricains.

CHEMLA Jacob (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Amour et Malice.

CH?TRET Albert (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en France. Peintre, ses ?uvres, qui sont inspir?es par l?h?ritage biblique et proph?tique, font appel ? des mat?riaux divers : toiles, parchemins et panneaux de bois. L?iconographie m?di?vale, l?enluminure et la calligraphie h?bra?que, affirm?e ou esquiss?e se conjuguent dans plusieurs ?uvres o? des couleurs sobres et somptueuses alli?es aux dorures, refl?tent l?influence de l?art oriental.

CH?TRIT M??r Nahorai (XXes.). Originaire du Maroc (Gourrama), install? en Isra?l. Administrateur et ?crivain, il est l?auteur de Emat hahalom (La peur du r?ve), une autobiographie sur son enfance au Maroc et les probl?mes d?int?gration qu?il a v?cus en Isra?l. Il a aussi publi? un recueil de po?mes intitul? Hassad? min hamidbar (L??tendue du d?sert).

CH?TRIT Raphy (XXes.). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? au Canada. Artiste-peintre, il est professeur ? l??cole des beaux-arts de Montr?al.

CHIMENTI ?lisa (XXes.). Originaire du Maroc de famille syrienne. Po?te, elle est l?auteure de plusieurs recueils de po?sies dont : ?ves marocaines ainsi que d?un recueil de contes Le Sortil?ge et autres contes s?phardites.

CHOCRON Isaac (1932-). Originaire du V?n?zu?la. ?crivain et dramaturge, il est l?auteur de pi?ces de th??tre dont El quinto infierno (Le cinqui?me cercle de l?enfer) qui explore les facettes de la rencontre Nord-Sud et Animales f?roces (Animaux f?roces) qui porte sur les conflits dans une famille s?pharade de Caracas. Ces ?uvres ouvrent la voie ? d?autres pi?ces o? l?auteur explore de nouvelles techniques th??trales comme Asia y el Lejano Oriente (L?Asie et l?Orient lointain) qui, bien que continuant ? traiter des rapports au pays, d?composent les personnages et ont recours ? un dialogue hallucin?, au vaudeville qui annoncent les pi?ces les plus r?centes, O.K.; La R?voluci?n; Tric-Trac et Alfabeto para Analf?betos. Il a ?galement ?crit un roman ?pistolaire, Rompase en caso de incendio (Casser en cas d?incendie), o? le narrateur tente de retrouver ses racines en Espagne et ? Tanger apr?s avoir perdu sa famille dans un tremblement de terre.

CHOUKROUN Henry (1906-) Originaire d?Alg?rie (Sidi-Bel-Abb?s). Journaliste et ?crivain sous le pseudonyme de Henry Leconte, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Les cavaliers du ciel; Andr? Moynet, pilote de combat; Le voleur de D?ieu; L?homme qui acheta le tr?ne du monde.

CHOURAQUI ?lie (1950-). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Metteur en sc?ne de cin?ma et de th??tre, il a r?alis? plusieurs films dont : Mon premier amour; Qu?est ce qui fait courir David?; Paroles et musique et Man and fire.

CIXOUS H?l?ne (1937-). Originaire d?Alg?rie (Oran), install?e en France. ?crivaine f?ministe, dramaturge et po?te, elle est l?auteure de plusieurs ouvrages dont : Anank?; Vivre l?orange; Pr?paratifs de noces au-del? de l?ab?me; Partie; Limonade; Tout ?tait si infini; Le livre de Prom?thea; Entre l??criture; Manne : aux Madelstams aux Mand?las; L?heure de Clarice Lispector; L?histoire terrible mais inachev?e de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge; L?ange au secret; D?luge; L?histoire (qu?on ne conna?tra jamais) et La fianc?e juive : de la tentation.

COEN Giuseppe (1811-1856). Originaire d?Italie. Peintre, il fut l?un des pionniers dans le d?veloppement de la photographie.

COHEN Chalom (XXes.). Originaire d?Irak (Baghdad), install? en Isra?l. Homme politique, d?put? ? la K?n?sset (Parlement), journaliste et ?crivain, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Inchirah, une fille d?Alexandrie; Les trois fr?res d?Isra?l; D?ieu est un baril de poudre et Un isra?lien en ?gypte.

COHEN Jacob (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. ?crivain, il fut le fondateur et directeur du quotidien Es-Sabah (Le Matin) qui parut r?guli?rement de 1904 ? 1913.

COHEN Jacob Rapha?l (XVIIIes.). Originaire d?Angleterre. Chantre de la synagogue s?pharade de Philadelphie.

COHEN Marcel (XXes.). Originaire de France. Journaliste et romancier, il est l?auteur de plusieurs ?uvres dont les romans Galpa et Voyages ? Wa?zata; des recueils de nouvelles; un r?cit, Malestroit, chroniques du silence; des po?mes dont le recueil Murs; des textes dont Miroirs et Je ne sais pas le nom de m?me qu?un ouvrage en jud?o-espagnol, Letras a un pintor (Lettres ? un peintre). Un livre d?entrevues r?alis?es par Edmond Jab?s lui a ?t? consacr?.

COHEN Mario (XXes.). Originaire de Turquie. Intellectuel, il est l??diteur de la revue S?fardica, la seule consacr?e ? la recherche sur la culture des s?pharades d?Am?rique du Sud.

COHEN Maurice (1929-). Originaire du Maroc (Rabat) install? en France. Peintre, ses ?uvres se situent dans le courant abstrait.

COHEN Yah?acov (1960-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Acteur de th??tre et de cin?ma, il a jou? dans plusieurs films.

COHEN Yaacov Rapha?l (1738?-1811). Originaire du Maroc, install? aux ?tats-Unis. Cantor, il occupa successivement des postes en Angleterre et ? Montr?al avant d??tre nomm? ? New York puis ? Philadelphie.

COHEN-ABECASSIS Raymonde (XXes.). Originaire du Maroc, install?e en Isra?l. Chanteuse populaire.

COHEN-BOULAKIA Claude (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de L?ut?rus du Christ et Figures du messie.

COHEN-CAPRIOLO Ren?e (1926-2001). Originaire de Bulgarie (Vidin), install?e ? Montr?al (Qu?bec). Peintre, sc?nariste et professeure d?art, ses ?uvres ont ?t? expos?es dans plusieurs galeries au Canada et ? l??tranger.

COHEN-GAN Pinhas (1943-). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l. Peintre et professeur, il a expos? ses ?uvres dans les grands mus?es d?Isra?l, de France, des ?tats-Unis et du Japon. Son style ? la fois avant-gardiste et classique s?inspire d?une esth?tique influenc?e par les pens?es spinoziste et g?thienne de m?me que par les concepts de la physique classique et contemporaine. Il fait appel aux ressources multiples de l?art pictural contemporain. Plus r?cemment, son travail pictural s?est orient? vers des th?mes li?s au juda?sme pour explorer, entre autres, l?exp?rience juive et la Shoah, de m?me que les ?v?nements contemporains li?s ? la guerre du Liban et ? celle du Golfe.

COHEN-SOLAL Ch?mou?l (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en Isra?l. ?crivain, il a publi? Le br?viaire de la haine et de l?amour.

COHEN-SOLAL Moch? (XXes.). Originaire d?Alg?rie (B?ne), install? en Isra?l. ?crivain, il est l?auteur d?un roman Avner ou la g?n?ration retrouv?e.

CORCOS Lucille (1908-1973). Originaire des ?tats-Unis (New York). Illustratrice, elle con?ut des ?uvres qui servirent ? l?illustration d?ouvrages musicaux et litt?raires, comme les Oeuvres de Gogol, des contes comme ceux des Fr?res Grimm ou des magazines comme Fortune.

CORCOS Vittorio (1859-1937). Originaire d?Italie (Livourne), install? ? Paris. Peintre, il se sp?cialisa dans les sc?nes sociales et les portraits.

CORR?A Isabel Rebecca (XVIIes.). Originaire du Portugal. Elle v?cut en Belgique puis en Hollande. Traductrice, po?te et amie du po?te De Barrios, elle participa aux activit?s de l?Acad?mie po?tique d?Amsterdam.

CORVERA Juan Batista (XVIes.). Originaire d?Espagne (Tol?de ou S?ville). ?crivain du Nouveau-Monde, il fut accus? de juda?ser.

COSTA Micha?l Sir (1808-1884). Originaire d?Angleterre. Chef d?orchestre sp?cialis? dans les op?ras, il dirigea l?Op?ra italien royal du Covent Garden.

COTA Rodrigo el Viejo (XVes.). Marrane d?origine espagnole (Tol?de). Po?te et drama-turge, il v?cut ? la Cour d?Enrique IV et ? celle d?Isabelle. Auteur du po?me Dialogo entre un Amor y un Viejo (Dialogue entre un amour et un vieil homme), il aurait aussi ?crit le premier acte du premier drame espagnol, La Celestina.

D?ALM?IDA Joseph (XVIIIes.). Originaire d?Angleterre (Londres). Amateur d?art et de musique, il re?ut Mozart lorsqu?il visita l?Angleterre.

D?AZ?V?DO Jacob (1813-1875). Originaire de France (Bordeaux). Critique musical, il est

l?auteur d?ouvrages sur des compositeurs.

DA CASTELLAZZO Moch? (1467-1527). Originaire d?Italie. Peintre et graveur.

DA COSTA Catherine (1678-1756). Originaire d?Angleterre. Peintre en miniatures, elle r?alisa de nombreux portraits.

DA COSTA Joseph (1863-1939). Originaire des Pays-Bas (Amsterdam). Sculpteur et sp?cia-liste des figures animales, il contribua au d?veloppement de la sculpture moderne en Hollande.

DA SILVA Antonio Jos? (1705-1739). Originaire du Br?sil (Rio de Janeiro) d?une famille de conversos. Avocat, po?te et

dramaturge, il fut accus? de juda?ser par l?Inquisition. Lib?r?, il fut une seconde fois arr?t?, tortur? et condamn? ? l?autodaf? devant sa femme et sa m?re qui furent ex?cut?es le jour m?me. Il est l?auteur de plusieurs com?dies ou op?rettes surnomm?es Opera de Judeu (Op?ra du Juif).

DA SILVA Joao Mend?s (1656-1736). Originaire du Br?sil (Rio de Janeiro) de famille marrane. P?re d?Antonio Jos? Da Silva. Juriste et po?te, il composa des sonnets sur des th?mes chr?tiens afin de d?tourner les soup?ons de juda?ser, mais son ?pouse fut arr?t?e par l?Inquisition et condamn?e ? l?autodaf?.

DA SILVA ROSA J. S. (1886-1943?). Originaire des Pays-Bas (Amsterdam). ?crivain et conf?rencier, il joua un r?le important dans la pr?servation du journal juif hollandais De Vrijdagavond. Il fut assassin? par les nazis avec sa famille.

DADI Marcel (1951-1996). Originaire de Tunisie, install? en France. Guitariste et chanteur bien connu, il mourut tragiquement lors de l?explosion d?un avion de la TWA.

DAMARI Chochanah (1923-). Originaire du Y?men, install?e en Isra?l. Interpr?te c?l?bre, elle re?ut le Prix d?Isra?l pour sa contribution ? la musique vocale.

DANIEL Itshak (1895-1942). Originaire de Bulgarie (Varna). Metteur en sc?ne, il est le fondateur du th??tre Matate de Tel Aviv.

DANIEL Jean (1920-). Originaire d?Alg?rie (Blida), install? en France. Journaliste et ?dito-rialiste au Nouvel Observateur, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Le temps qui reste; Le Refuge et la Source; Les religions d?un pr?sident : regards sur les aventures du mitterrandisme; L??re des ruptures; De Gaulle et l?Alg?rie : la trag?die; Le citoyen Mend?s France (en collaboration avec Jean Lacouture); La blessure; Le temps; L?ami anglais et Voyage au bout de la Nation.

DANON Rami (XXes.). Originaire d?Isra?l. Acteur, il a jou? dans plusieurs films dont Le sourire de l?agneau.

DANON Vitalis (XXes.). Originaire de Tunisie. Po?te, il est l?auteur de Aaron le colporteur; D?ieu a pardonn?; Ninette de la rue du P?ch?, des ?uvres qui d?peignent la vie de la Hara, le quartier juif de Tunis. Il a aussi publi? de nombreux articles sociologiques.

DARMON Jonathan (1944-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Artiste form? ? Toulouse, ? Ein Hod et ? l?Universit? de Ha?fa, ses ?uvres ont ?t? expos?es en Isra?l et ?

l??tranger.

DARMON Paule (XXes.). Originaire du Maroc, install?e en France. ?crivaine, elle est l?auteure de Baisse les yeux, Sarah qui d?crit une famille juive dans son environnement marocain et son immigration en France.

DARMON Pierre (XXes.). Originaire de France. ?crivain, il est l?auteur du livre La rumeur de Rodez.

DARWICH Chalom (1913-). Originaire d?Irak (Baghdad), install? en Isra?l. Avocat et ?crivain c?l?bre, il est l?auteur de plusieurs ?uvres dont : Hommes libres et esclaves; Certaines personnes et L??uf de poule.

DAVICO Ha?m (1854-1918). Originaire de Serbie. ?crivain, intellectuel, fonctionnaire et diplomate, il contribua ? la diffusion de la

culture juive et yougoslave.

DAVICO Oskar (XXes.). Originaire de Serbie (Belgrade). Po?te influenc? par le surr?alisme, ?crivain, journaliste et porte-parole litt?raire du r?gime de Tito, il est l?auteur de critiques litt?-raires, d??uvres politiques, de r?cits dont plusieurs portent sur la vie juive ? Belgrade; de romans comme Pesma (Po?mes); Beton i Svici (B?ton et vers lumineux); Cutnje (Les silences); Gladi (Les faims); Tajne (Les secrets); Begtsva (Les ?vasions), dont les th?mes s?inspirent de l?occupation nazie, de ses exp?riences en prison et de la construction du pays. Il r?digea ?galement des recueils de po?mes comme Tragovi (Traces); Pjesme (Po?mes); Hana; Covjekov covjek (L?homme humain); Kairos; Trg M (La place M) et Telo telu (Du corps au corps).

DE BLAN?S Mord?kha? (XVIes.). Originaire du Maroc. Po?te, il est l?auteur d?un po?me ?l?giaque, Les Martyrs d?Anc?ne, sur le massacre des Juifs d?Anc?ne en 1556.

DE CAC?R?S Abraham (XVIIIes.). Originaire des Pays-Bas. Musicien, il composa des cantates dans le style italien pour les chantres et le ch?ur de la synagogue d?Amsterdam. Plusieurs de ses ?uvres sont bas?es sur des textes juifs.

DE CAC?RES Francisco Joseph (1580?-?). Marrane d?origine espagnole. ?crivain et traducteur, il v?cut en France et en Hollande o? il r?digea des ouvrages dont : Nuevos fieros espa?oles (Nouveaux ?dits espagnols); Di?logos satyricos (Dialogues satyriques) et Visi?n deleytable y sumario de todos las sciencias (Vision d?lectable et sommaire de toutes les sciences).

DE CASTRO Jacob (1758-1824). Originaire d?Angleterre (Londres). Com?dien, il joua dans les pi?ces traditionnelles de Pourim. Directeur du Th??tre royal de Londres, il r?digea ses m?moires qui sont une source d?informations sur la soci?t? juive de son ?poque.

DE CHAV?S Aaron (?-1705). Originaire des Pays-Bas. Peintre et graveur, il r?alisa une ?uvre qui d?cora la premi?re synagogue ouverte apr?s le r?tablissement des Juifs en Angleterre.

DE CORDOBA Alonso Fernandez (XVes.). Originaire d?Espagne. Artiste, il ?tait sp?cialis? dans la gravure et le travail de l?argent.

DE CORDOVA Jacob (1808-1868). Originaire de Jama?que. Journaliste en Jama?que et au Texas et membre de la Chambre des repr?sentants, il publia des journaux qui servirent ? stimuler le d?veloppement du syst?me ferro-viaire, aidant ainsi ? mettre en valeur l??tat du Texas.

Delacroix, Ferdinand Victor Eugene (1798-1863)

A romantic painter, inspired by both classical and Medievial art, opened the gate to the impressionism revolution by introducing into European art the vivid colors of the Maghreb.

Travelling in North Africa in 1832, he stopped in Tangier, Meknes and Algier. And moved by Jewish and Arab beauty, he produced masterpieces flooded by African light and spirit for years to come, including interiors of Jewish homes and faces of Jewish women which appeared in his eyes beautiful and charming and their costumes dignified and graceful.

DE PIERRA M?choullam ben Salomon (1260?-?). Originaire d?Espagne. Dirigeant communautaire, cabaliste et po?te, il fut proche du cercle cabalistique de G?rone.

DE PI?A Paulo (XVIIes.). Originaire du Portugal. Auteur de la pi?ce de th??tre jud?o-espagnole Dialogo dos Montes (Le dialogue des monts), interpr?t?e dans la synagogue

portugaise d?Amsterdam.

DE PI?A Yah?acov (Manuel) de (XVIIIes.). Originaire du Portugal (Lisbonne) d?une famille de marranes. Il s?installa ? Amsterdam o?

il revint au juda?sme. Auteur de po?mes humoristiques comme la collection La mayor Haza?a de Carlos VI (Le plus grand exploit de Charles VI) et Juguetes de la ni?ez y traversuras del ingenio (Jouets de l?enfance et ing?niosit? de la d?brouillardise), il r?digea ?galement plusieurs pan?gyriques, en espagnol et en portugais, pour les martyrs et ?rudits juifs de son ?poque.

DE ROJAS Fernando (XVIes.). Originaire d?Espagne. ? Nouveau Chr?tien ?, consid?r? comme le p?re du roman espagnol, il est l?auteur de La Celestina ou Tragicomedia de Calisto y Melibea (La C?lestine ou la tragi-com?die de Calixte et M?lib?e).

DE ROME Emmanuel (Manoelo) (1270-1330). Originaire d?Italie (Rome). Po?te, il est l?auteur de pri?res et d?ouvrages po?tiques et satiriques en langue h?bra?que dont L?Enfer et le Paradis, influenc? par Dante.

DE SILVEYRA Miguel (XVIIes.). Originaire du Portugal d?une famille de marranes. Po?te, m?decin, math?maticien, astrologue et diplomate ? la Cour d?Espagne, il fut d?nonc? ? l?Inquisition et se r?fugia ? Naples o? il publia son po?me h?ro?que baroque, El Macabeo (Le Maccab?e). Il est aussi l?auteur de plusieurs autres ouvrages dont El sol vencido (Le soleil vaincu).

DE TOL?DANO Ralph (XXes.). Originaire du Maroc (Tanger). Journaliste et correspondant du Newsweek, il d?fendit dans ses articles le point de vue des Conservateurs des ?tats-Unis.

DE TOL?DO Abraham (XVIIIes.). Originaire de Turquie (?). Po?te, il est l?auteur d?un livre de po?sies religieuses en jud?o-espagnol, Coplas de Yosef Hatsadik (Strophes de Joseph le juste) et de Los Maasiyot del Sinior de Yah?acov avinou (Les exploits du Seigneur de Jacob notre p?re).

DEBENEDETTI Giacomo (1901-1967). Originaire d?Italie. Auteur et critique litt?raire.

DEGRACIA (XXes.). Originaire du Maroc, install?e en France. L?une des premi?res romanci?res juives marocaines, elle d?crit, dans Retour sur un monde perdu, la vie juive, dans le mellah de F?s avant le Protectorat.

DELMONTE Crescenzo (1868-1935). Originaire d?Italie. Po?te et philologue.

DERRY Benjamin (XXes.). Originaire du Maroc (Mogador), install? en France. Peintre, il est fortement inspir? par le juda?sme marocain et ses mellahs dont il recr?e, dans ses dessins et ses toiles, les personnages, scribes, rabbins et artisans.

DITRANI Baroukh ben Itshak (XIXes.). Originaire de Turquie. Professeur ? l?Alliance Isra?lite Universelle d??dirne, il fut aussi le fondateur de journaux en h?breu et en jud?o-espagnol.

DJIAN Philippe (1949-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : 37.2 le matin, port? ? l??cran; 50 contre 1 : histoires; Bleu comme l?enfer; Assassins; Il dit que c?est difficile; Criminels; Zone ?rog?ne; Maudit man?ge; ?chine; Crocodiles; Sainte-Bob et un recueil de conversations, Entre nous soit dit.

DONATI Enrico (XXes.). Originaire d?Italie (Milan). Peintre abstrait, il est l?un des repr?sentants de la peinture italienne contemporaine.

DONATI Lazzaro (1926-). Originaire d?Italie (Florence). Peintre, il r?alisa de nombreux portraits, des paysages et des sc?nes urbaines.

DOUKAN Pierre (1927-1996). Originaire de France (Paris). Violoniste de renomm?e internationale, il est aussi professeur au Conservatoire de Paris.

DOUKHAN Roland (1928-). Originaire d?Alg?rie (Constantine). ?crivain, il est l?auteur des romans B?r?chit et Juste un instant d?automne; d?un recueil de nouvelles : L?arr?t du c?ur, et d?un recueil de po?mes intitul? Le Jeune homme-Silence.

DOURADO Antonio Ferreira (XVIIIes.). Originaire du Br?sil. Po?te, il fut poursuivi par l?Inquisition.

DRA? Yves (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Journaliste, r?dacteur en chef de l?hebdomadaire Tribune Juive, il est l?auteur de Mitterand et les Juifs (en collaboration avec Yves Azeroual).

DUARTE Francisca (XVIIes.). Originaire de Belgique. Fille de Gaspar Duarte. Elle devint membre de Muiderkring (Cercle de Muiden), un groupe litt?raire de Muiden.

FARHI Moris (1935-). Originaire de Turquie (Ankara). ?crivain, ses ?uvres s?inspirent de th?mes juifs.

FERREIRA Douardo Antonio (XVIIIes.). Originaire du Br?sil, install? dans le Goias, une des r?gions aurif?res au centre du Br?sil. Po?te, il fut arr?t? par l?Inquisition et condamn? ? la prison.

FINBERT ?lian-J. (1896-?). Originaire

d??gypte (Le Caire), install? en France. Romancier et po?te, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Le fou de D?ieu; Le destin difficile; Le g?nie d?Isra?l et Hautes terres.

FINZI Gerald (1901-1956). Originaire d?Angleterre. Musicien, compositeur, il fut

professeur ? l?Acad?mie Royale de musique de Londres.

FITOUSSI Mich?le (1954-). Originaire de Tunisie (Tunis), install?e en France. ?crivain, elle est l?auteure de Le ras le bol des Super Women; Cinquante centim?tres de tissu propre et sec et Un bonheur effroyable.

FLORENTIN David (XIXes.). Originaire de Turquie (Salonique). Journaliste, il fut le fondateur du journal sioniste El Avenir.

FRANCO Hiskia M. (XXes.). Originaire de Rhodes, install? en Turquie. Dirigeant communautaire, journaliste ? La Voz de Turquia (La Voix de la Turquie) et ?diteur de l?hebdomadaire S?lam, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Empressiones y reflexiones (Impressions et pens?es) et Martyrs Juifs de Rhodes et de Cos, sur la destruction de ces communaut?s, ainsi que de plusieurs po?mes.

FRESCO David (XIXes.). Originaire de Turquie (Salonique). Traducteur en jud?o-espagnol de romans et d??uvres historiques et journaliste progressiste, il dirigea plusieurs journaux jud?o-espagnols dont : El Nacional (Le national); El Sol (Le soleil); El amigo de la familla (L?ami de la famille); El Instructor (L?instructeur) et El Tiempo (Le temps).

GABA? Y?hazkiel (1825-1898). Originaire de Turquie (Constantinople). Journaliste et fondateur du journalisme juif en Turquie, il publia le Jornal Isra?lita (Le journal isra?lite). Fonctionnaire ? la Cour criminelle et au minist?re de l?Instruction publique, il est l?auteur du Statut Civil Organique de la Nation Juive en Turquie qui fut inclus dans le Code civil ottoman.

GABBAY Moch? (XXes.). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Peintre, son style s?inscrit dans un courant na?f-r?aliste et ses tableaux illustrent les ?pisodes de l?histoire biblique et du quotidien jud?o-marocain.

GADOL Moch? S. (XIXe-XXes.). Originaire de Bulgarie, install? aux ?tats-Unis. Journaliste, il fut ?diteur du journal en jud?o-espagnol La Am?rica publi? entre 1921 et 1925.

GALLIPA Ma?mon (XIVe-XVes.). Originaire d?Espagne. Po?te satirique, il est l?auteur de Ma?amar harof?im (Recommandations des docteurs), une parodie des Aphorismes d?Hippocrate; de N?der almanah (Le v?u d?une veuve), satire sur une veuve qui oublie rapidement son d?funt mari, et de Ma?amar m?h?iny?n? ichah (Propos sur des sujets de femmes).

GAON Choulamit (1920-). Originaire d??gypte, install?e en Isra?l. Artiste-peintre.

GDALIA Nicole (1942-). Originaire de Tunisie, install?e en France. Po?te, elle est l?auteure des recueils Racines; Les chemins du nom et Mi-dit de m?me que d?une Anthologie de la po?sie h?bra?que moderne.

G?NINI Izza (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca), install?e en France. Productrice et cin?aste, elle a r?alis? plusieurs films dont : Maroc, corps et ?me sur la soci?t? et la musique marocaine; Moussem, une fantasia; Retrouver Oulad Moumen; La vall?e des c?drats; Cantiques brod?s et Concerto pour 13 voix.

G?REZ Joseph Habib (1928-). Originaire de Turquie (Istanbul). Po?te, avocat, peintre et dirigeant communautaire, il est consid?r? comme l?un des grands po?tes turcs contemporains. Il est l?auteur de plusieurs recueils de po?mes dont certains ont ?t? traduits en fran?ais.

G?RONDI Itshak ben Z?rakhiah (XIIIes.). Originaire de Catalogne. Po?te, il a ?crit des ?uvres en h?breu dont quelques-unes ont surv?cu.

GHAYAT Ch?lomo (XIIes.). Originaire d?Espagne. Po?te liturgique et ami du po?te Y?houdah Hal?vi, il r?digea des po?sies dont plusieurs font partie des rituels de f?tes.

GHENASSIA Sylvain (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Constantine). Musicien, il maintint la tradition du folklore musical constantinois. Il est le p?re d?Enrico Macias.

GOM?Z Antonio Henriquez (?-1662). Originaire d?Espagne d?une famille de marranes. Il ?tudia la philosophie, la diplomatie, la litt?rature et l?histoire. Poursuivi par l?Inquisition pour crypto-juda?sme, il s?installa en France puis en Hollande. Militaire, dramaturge et po?te, il ?crivit plusieurs ouvrages lyriques et ?piques.

GOREN (GORM?ZANO) Itshak (1941-). Originaire d??gypte (Alexandrie), install? en Isra?l. ?crivain, il est l?auteur de romans inspir?s de la vie juive en ?gypte dont : Un ?t? alexandrin et Blanche; d?une pi?ce de th??tre, Mo?se, Maurice et Mussa ainsi que de r?cits pour la jeunesse.

GUEDJ Max (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Romancier et po?te, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Le Bar ? Campora; Le voyage en Barbarie; Mort de Cohen d?Alger : roman ? deux vitesses avec jeux; Le Feu, et Po?mes d?un homme rang?.

GUETTA Bernard (1951-). Originaire de France. Journaliste au Nouvel Observateur et au Monde, puis r?dacteur en chef de l?Expansion, avant de devenir membre de la direction du Nouvel Observateur, il a publi? plusieurs livres dont : Patron; Mai 1975; Pologne 1982.