GABA? Y?hazkiel (1825-1898). Originaire de Turquie (Constantinople). Journaliste et fondateur du journalisme juif en Turquie, il publia le Jornal Isra?lita (Le journal isra?lite). Fonctionnaire ? la Cour criminelle et au minist?re de l?Instruction publique, il est l?auteur du Statut Civil Organique de la Nation Juive en Turquie qui fut inclus dans le Code civil ottoman.

GABBAY Moch? (XXes.). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Peintre, son style s?inscrit dans un courant na?f-r?aliste et ses tableaux illustrent les ?pisodes de l?histoire biblique et du quotidien jud?o-marocain.

GADOL Moch? S. (XIXe-XXes.). Originaire de Bulgarie, install? aux ?tats-Unis. Journaliste, il fut ?diteur du journal en jud?o-espagnol La Am?rica publi? entre 1921 et 1925.

GALLIPA Ma?mon (XIVe-XVes.). Originaire d?Espagne. Po?te satirique, il est l?auteur de Ma?amar harof?im (Recommandations des docteurs), une parodie des Aphorismes d?Hippocrate; de N?der almanah (Le v?u d?une veuve), satire sur une veuve qui oublie rapidement son d?funt mari, et de Ma?amar m?h?iny?n? ichah (Propos sur des sujets de femmes).

GAON Choulamit (1920-). Originaire d??gypte, install?e en Isra?l. Artiste-peintre.

GDALIA Nicole (1942-). Originaire de Tunisie, install?e en France. Po?te, elle est l?auteure des recueils Racines; Les chemins du nom et Mi-dit de m?me que d?une Anthologie de la po?sie h?bra?que moderne.

G?NINI Izza (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca), install?e en France. Productrice et cin?aste, elle a r?alis? plusieurs films dont : Maroc, corps et ?me sur la soci?t? et la musique marocaine; Moussem, une fantasia; Retrouver Oulad Moumen; La vall?e des c?drats; Cantiques brod?s et Concerto pour 13 voix.

G?REZ Joseph Habib (1928-). Originaire de Turquie (Istanbul). Po?te, avocat, peintre et dirigeant communautaire, il est consid?r? comme l?un des grands po?tes turcs contemporains. Il est l?auteur de plusieurs recueils de po?mes dont certains ont ?t? traduits en fran?ais.

G?RONDI Itshak ben Z?rakhiah (XIIIes.). Originaire de Catalogne. Po?te, il a ?crit des ?uvres en h?breu dont quelques-unes ont surv?cu.

GHAYAT Ch?lomo (XIIes.). Originaire d?Espagne. Po?te liturgique et ami du po?te Y?houdah Hal?vi, il r?digea des po?sies dont plusieurs font partie des rituels de f?tes.

GHENASSIA Sylvain (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Constantine). Musicien, il maintint la tradition du folklore musical constantinois. Il est le p?re d?Enrico Macias.

GOM?Z Antonio Henriquez (?-1662). Originaire d?Espagne d?une famille de marranes. Il ?tudia la philosophie, la diplomatie, la litt?rature et l?histoire. Poursuivi par l?Inquisition pour crypto-juda?sme, il s?installa en France puis en Hollande. Militaire, dramaturge et po?te, il ?crivit plusieurs ouvrages lyriques et ?piques.

GOREN (GORM?ZANO) Itshak (1941-). Originaire d??gypte (Alexandrie), install? en Isra?l. ?crivain, il est l?auteur de romans inspir?s de la vie juive en ?gypte dont : Un ?t? alexandrin et Blanche; d?une pi?ce de th??tre, Mo?se, Maurice et Mussa ainsi que de r?cits pour la jeunesse.

GUEDJ Max (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Romancier et po?te, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : Le Bar ? Campora; Le voyage en Barbarie; Mort de Cohen d?Alger : roman ? deux vitesses avec jeux; Le Feu, et Po?mes d?un homme rang?.

GUETTA Bernard (1951-). Originaire de France. Journaliste au Nouvel Observateur et au Monde, puis r?dacteur en chef de l?Expansion, avant de devenir membre de la direction du Nouvel Observateur, il a publi? plusieurs livres dont : Patron; Mai 1975; Pologne 1982.

HADDAD Abraham (1937-). Originaire d?Irak, install? en France. Peintre, professeur ? l??cole des beaux-arts, il a particip? ? plusieurs expositions.

HADDAD ?zra (XXes.). Originaire d?Irak. ?ducateur et journaliste, il est le traducteur en arabe de l??uvre de Benjamin de Tud?le.

HADDAD Hubert (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : La naissance de J?hovah; Je me retournerai souvent; Un R?ve de glace; La C?ne; Les Grands pays muets; Les Derniers jours d?un homme heureux; Les Effrois; Perdus dans un profond sommeil; Le Visiteur aux gants de soie; Armelle ou l??ternel retour; Oholiba des songes; L??me de Buridan; Le chevalier Alouette; Tout un printemps rempli de jacinthes; L?ami argentin; La Ville sans miroir; Meurtre sur l??le des marins fid?les; Le bleu du temps; La condition magique; des recueils de nouvelles : La rose de Damocl?s; Le secret de l?immortalit?; La falaise de sable et Le pont renvers?; des pi?ces de th??tre : Kronos et les marionnettes; Le rat et le cygne; Visite au Mus?e du temps; des recueils de po?mes : Clair venin du temps; Cr?nes et jardins; Les larmes d?H?raclite et Le testament de Narcisse; un recueil d?aphorismes, Retour d?Icare, aile d?ab?me; de biographies : Julien Gracq : la forme d?une vie; Magritte et de textes sur Gabriel Garcia-Marqu?z.

HAG?GE Daniel (XXes.). Originaire de Tunisie. ?crivain, il est l?auteur de L?apprenti coiffeur et de Mille proverbes en jud?o-arabe tunisien.

HA?AT Pierre (1940-). Originaire de Tunisie. Po?te, il est l?auteur de recueils de po?sies : Anthologie de la po?sie juive du monde entier depuis les temps bibliques; D?ieu et ses po?tes ? travers le Bouddhisme, le Christianisme, l?Hindouisme, l?Islam, le Juda?sme; La po?sie de tous les temps; Les po?tes de D?ieu : les plus beaux textes des grandes religions; 35 si?cles de po?sie amoureuse : anthologie.

HA?M David (XXes.). Originaire de Gr?ce (Salonique), install? en Isra?l. Po?te, il est l?auteur de plusieurs po?mes sur l?Holocauste en jud?o-espagnol, en grec et en h?breu.

HA?M Victor (1935-). Originaire de Turquie, install? en France. Dramaturge et acteur, il est l?auteur de plusieurs pi?ces de th??tre dont : La peau d?un fruit sur un arbre pourri; La servante; La Baignoire; La valse du hasard; La femme qui frappe; Le grand invit?; Mourir en chantant; Belle famille et Chair d?amour : farce tragique.

HAL?VI Ch?mou?l Saadi (XIXes.). Originaire de Turquie. Romancier de langue jud?o-espagnole.

HAL?VI Pinhas (XIIes.). Originaire d?Espagne (Tol?de). Po?te, il participa ? des concours de po?sies.

HALIMI Andr? (1930-). Originaire de Tunisie (B?ja), install? en France. Journaliste, r?alisateur de t?l?vision et de cin?ma, il a r?alis? Chantons sous l?Occupation et Corps ? corps. ?crivain, il est l?auteur de Va-t?en, je t?aime, une pi?ce de th??tre et de plusieurs livres dont : La d?lation sous l?Occupation; Demain on rase gratis; Apologie de l?adult?re; Ce qui a fait rire les Fran?ais sous l?Occupation; On conna?t la chanson; Paris, h?las Paris; Touche pas ? l?Am?rique; Le show-bizz et la politique et Promettez, promettez, il en restera toujours quelque chose.

HAM?NAHEM ?zra (1907-?). Originaire de Mac?doine (Skopjie), install? en Isra?l. ?crivain et r?dacteur en chef des programmes litt?raires ? la radio isra?lienne, il est l?auteur de plusieurs romans et nouvelles sur la vie des Juifs orientaux ? J?rusalem.

HANANIA Joseph (1924-). Originaire de Turquie, install? en Isra?l. Artiste-peintre, ses ?uvres, qui s?inscrivent dans le courant de la peinture na?ve, ont ?t? expos?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

HANOUN Marcel (1929-). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. Photographe, cin?aste, influenc? par le nouveau cin?ma, il a r?alis? plusieurs courts et longs m?trages dont : Une simple histoire; Le huiti?me jour; Octobre ? Madrid; L?authentique proc?s de Carl-Emmanuel Jung; L??t?; L?hiver; Le printemps; L?automne; La v?rit? sur l?imaginaire passion d?un homme; La nuit claire; Un film (autoportrait) et Le regard.

HARROUCH Michel (1948-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? au Qu?bec (Montr?al). Enseignant, professeur de th??tre, animateur radiophonique et peintre, ses peintures (aquarelles, huiles, et autres m?dias) s?ins-pirent de th?mes bibliques et midrachiques et ont fait l?objet d?expositions ? Montr?al et ? Toronto.

HASSAN Moch? de Zaragua (XIIIes.). Originaire de Catalogne. Po?te, il est connu pour son trait? sur les ?checs dans lequel il condamne les autres jeux.

HATCHOUEL Samy (XXes.). Originaire du Maroc. ?crivain et po?te, il est l?auteur de plusieurs recueils de po?mes dont Rubrique mots divers.

HAYAT Albert (1912-1995). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Yahasra, souvenance, un livre sur la vie juive en Tunisie.

HAYOUN Maurice (XXes.). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Peintre, il s?inspire de th?mes juifs, en particulier de l?exil, du d?raci-nement et de la Shoah. Son Naufrage du Pisc?s rappelle aussi un des ?pisodes douloureux du juda?sme marocain contemporain.

HAZAN Aaron de Yossef (1848-?). Originaire de Turquie (Izmir). Journaliste et romancier, il fonda le journal La Esperanza ou La Buena Esperanza (L?Esp?rance). Il est aussi l?auteur de romans sur la vie juive : Rachel en el Convento (Rachel au couvent) et El Muchacho abandonado (L?enfant abandonn?).

HAZAN Uziel (1945-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Avocat, notaire et ?crivain il est l?auteur de plusieurs ?uvres dont : un recueil de po?mes, Hurlements ? une lune ?teinte; Armand, une nouvelle; Le sceau berb?re; L??preuve du lait ainsi que d?un recueil de contes : Vers les neiges de l?Atlas.

HENRIQU?S Fini (1867-1940). Originaire du Danemark. Musicien, il fut ?galement compositeur.

HENRIQU?S May (n?e Alvarez Correa) (XXes.). Originaire de Cura?ao. Sculpteur de talent, elle est aussi l?auteure de nombreux livres et de? pi?ces de th??tre en papamiento, la langue locale.

IBGI Moch? (XXes.). Originaire du Maroc. Acteur, il a jou? dans plusieurs films dont Lovesick on Nana Street.

IBN KALFON Itshak (XIes.). Originaire du Maroc. Po?te c?l?bre, il parcourut les communaut?s du Maroc et d?Espagne.

IBN SAHAL Itshak Ibrahim (?-1260). Originaire d?Espagne (S?ville). Po?te et haut-fonctionnaire, il est consid?r? dans le monde musulman comme l?un des plus grands po?tes arabes de son ?poque. Il fut l?un des premiers auteurs de po?mes rim?s et composa des po?mes d?amour.

IBN TOBI Moch? (abou Imran Moussa Ibn Toubi Al-Ichbili) (XIVes.). Originaire d?Espagne. Po?te ? S?ville, il est l?auteur d?une po?sie didactique en arabe.

IBN YAHIA Gu?daliah (XVIes.). Originaire de Turquie. Fondateur d?une Acad?mie litt?raire ? Salonique qui r?unissait des humanistes, des po?tes et des musiciens, il maintint des contacts avec d?autres cercles litt?raires de l?Empire ottoman.

IFLAH Chalom (1850-1937). Originaire de Tunisie. ?ducateur, ?crivain et journaliste, il

critiqua les programmes de l?Alliance Isra?lite Universelle jug?s trop ?loign?s du juda?sme. Il est l?auteur de r?cits en jud?o-arabe, de manuels h?bra?ques de m?me que d?un ouvrage, Ts?d?k v?chalom (Justice et Paix).

ILLOUZ Albert (XXes.). Originaire du Maroc (F?s), install? en Isra?l. Acteur, il a jou? dans plusieurs films pour le cin?ma et la t?l?vision.

IPALE Aaron (XXes.). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l puis aux ?tats-Unis. Acteur de cin?ma, il a jou? dans plusieurs films et s?ries de t?l?vision.

ISAAC Jorge (XIXes.). Originaire de Colombie. ?crivain, son roman Maria a pour th?me la conversion au christianisme d?une petite fille afin de lui ?viter le d?chirement d??tre juive dans une soci?t? chr?tienne intol?rante.

ISAKOV Simcho (1919-1949). Originaire de Bulgarie. Po?te, il fut militant sioniste. Ses po?mes en h?breu et en bulgare continuent d??tre lus en Isra?l. Il est l?auteur du po?me Gemityata (Le bateau ? voiles) ?crit ? la m?moire des victimes du Salvador, un bateau qui coula en 1940 en se rendant en Palestine. Il fut arr?t? pour sa participation ? des activit?s sionistes ill?gales et envoy? dans un camp de travail.

ISRA?L Gad (XXes.). Originaire de France (Nancy) de famille marocaine. Com?dien, auteur, metteur en sc?ne, il est aussi humoriste.

ITALIA Salom (1619-?). Originaire d?Italie. Peintre, il v?cut ? Amsterdam o? il r?alisa une gravure du Templo et un portrait de M?nasseh Ben Isra?l. Mis ? part ces portraits et une k?toubah (contrat de mariage), il est connu pour avoir produit des d?corations pour des m?guillot (parchemins) et plusieurs gravures pour les livres de Yah?acov Y?houdah de L?on (Templo).

ITAMAR Siani (1941-). Originaire du Y?men, install? en Isra?l. Artiste-peintre et sculpteur, ses ?uvres ont ?t? pr?sent?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger. Il est aussi l?auteur d?un album contenant des ?uvres originales portant sur l?Op?ration Tapis Magique qui permit l??migration des Juifs y?m?nites.

ITSAHAKI Itshak (XXes.). Originaire de Bulgarie. Sculpteur, designer de bijoux, il utilise aussi l??mail comme mat?riau.

JAB?S Edmond (1912-1991). Originaire d??gypte (Le Caire), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de plusieurs ?uvres dont : Je b?tis ma demeure, un recueil de po?mes; Le livre des questions en sept volumes; Le Livre des ressemblances en trois volumes; Le petit livre de la subversion hors de soup?on; Le livre du dialogue; Le parcours et Le livre du partage. Ses livres, au style le plus souvent lyrique et aphoristique, soul?vent des questions sur l?existence et ses incertitudes dans un monde qui a connu Auschwitz.

JACQUES Paula (XXes.). Originaire d??gypte, install?e en France. ?crivaine, elle est l?auteure de romans dont : Lumi?re de l??il; Un baiser froid comme la lune; L?h?ritage de tante Carlotta; D?borah et les anges dissip?s et La descente au paradis. Plusieurs d?entre eux sont inspir?s par la soci?t? juive ?gyptienne.

JAFFIN L?one (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. ?crivaine, elle est l?auteure de 150 recettes et mille et un souvenirs d?une Juive d?Alg?rie.

JANO Jacques (1950-). Originaire du Maroc (F?s), install? en Isra?l. Peintre et sculpteur, form? ? l?Acad?mie Bezalel des beaux-arts, puis ? Londres, ses ?uvres ont ?t? expos?es en Isra?l et ? l??tranger.

JAOUI Agn?s (1964-). Originaire de France. Actrice, sc?nariste, metteur en sc?ne, sa filmographie comprend Une femme d?ext?rieur; Le go?t des autres; Le cousin; Em fuga; On conna?t la chanson, Le d?m?nagement; La m?-thode; Un air de famille; Cuisine et d?pendances et Le faucon.

JAOUI Laurent (XXes.). Originaire de France, metteur en sc?ne, il a r?alis? des films pour la t?l?vision : Jeanne et le loup et ? d?couvert.

JESI Samuel (1788-1853). Originaire d?Italie. Graveur et lithographe.

JESSURUN CARDOSO I.S. (XXes.). Originaire des Pay

JESSURUN CARDOSO I.S. (XXes.). Originaire des Pays-Bas. Journaliste, il travailla pour le bureau de presse de Mos?s Vas Dias, qui devint plus tard l?A.N.P.

JESURUN Reuel (Paulo de Pina) (1575?-1634). Originaire du Portugal de famille marrane, install? ? Amsterdam. Po?te, il revint au juda?sme dont il vanta les m?rites.

KADOUCHE Evelyne (1939-). Originaire du Maroc (Casablanca), install?e ? Paris. Po?te, productrice, journaliste ? la radio-t?l?vision marocaine, membre du Th??tre marocain qu?elle repr?senta, elle est l?auteure de recueils de po?mes intitul?s Sinueuses et F?minit? Sud.

KAKON Jo (1944-). Originaire du Maroc (Mogador), install? en France. Com?dien, il est aussi danseur et metteur en sc?ne.

KAKON Pol Serge (1936-). Originaire du Maroc (Mogador), install? en France. Chanteur et ?crivain, il est l?auteur des romans, La porte du lion et Kahena la magnifique.

KAKOU ?lie (?-1999). Originaire de Tunisie, install? en France. Acteur comique, il a cr?? avec succ?s le personnage de madame Serfati qui r?sume les caract?ristiques de la m?re juive nord-africaine.

KAROUTCHI Maxime (1965-). N? ? Casablanca, install? en Isra?l. Descendant d?une famille de paytanim et de musiciens, ing?nieur en m?canique, il s?est converti en musicien averti.

KAROUTCHI Messod (Mike) (1963-). N? ? Casablanca. Descendant d?une famille de paytanim et de musiciens, il est aussi musicien.

KARSENTY RAYA Ginette (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install?e en France. Romanci?re, elle est l?auteure du roman autobiographique Pour l?amour de vous.

KATAB Chalom (1931-). Originaire d?Irak (Baghdad), install? en Isra?l. Po?te, il est

l?auteur de plusieurs recueils dont : Sur les rives du Naharayim; Le temps des ?clipses et Pas seulement dans les p?turages de splendeur qui d?crivent les ?v?nements associ?s ? l?histoire des Juifs d?Irak.

KATTAN Na?m (1928-). Originaire d?Irak, install? au Qu?bec (Montr?al). Romancier, essayiste, critique litt?raire et journaliste, il est l?auteur d?essais, La r?conciliation : ? la rencontre de l?autre; Culture : alibi ou libert??; Le p?re; Le repos et l?oubli; La m?moire et la promesse; Le d?sir et le pouvoir; Le r?el et le th??tral; de recueils de nouvelles : Dans le d?sert; La distraction; La reprise; Le rivage; La travers?e; des r?cits : Portraits d?un pays et des romans : Farida; Adieu Babylone; La fortune du passager; La fianc?e promise. Il a aussi publi? un recueil de critiques litt?raires intitul? ?crivains des Am?riques.

K?NAN Avi (1951-). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. Artiste et sculpteur, il utilise les mat?riaux comme le bronze et l?aluminium. Ses ?uvres qui font appel au mouvement et ? la lumi?re s?inscrivent dans un style figuratif et non figuratif qui traite, entre autres, de la danse.

K?NAN Itshak (XXes.). Originaire du Maroc, install? en Isra?l. ?crivain, il est l?auteur d?un recueil intitul? Trois R?cits. Dans une Tombe au Mont des Oliviers, il tresse ensemble les ?v?nements tragiques de la prise du Mur de J?rusalem en 1967 ? ceux qui affectent sa propre famille.

KHAYAT Claude (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur des romans Mohammed Cohen; Les cypr?s de Tib?riade dans lesquels il d?crit les contradictions entre les identit?s culturelles et Le r?ve d?Esther.

KHAYAT Georges (XXes.). Originaire de Tunisie (Sfax), install? en France. M?decin et ?crivain, il est l?auteur de Jeunesse, le premier volume d?une trilogie sur la vie juive en Tunisie sous la colonisation.

KH?ROUBI Maurice (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur d?un roman Le n?gre et le satrape; Curriculum Vitae bien temp?r?, un recueil de contes et La cam?riste de l?infante Isabelle, un roman historique.

KNAFO Isaac (1910-1979). Originaire du Maroc (Mogador), install? en Isra?l. Enseignant, po?te, animateur de mouvements de jeunesse, corres-pondant de la Presse Marocaine et illustrateur, il est l?auteur de plusieurs recueils de po?mes dont certains sont posthumes : Les jeux et les rimes; L?humour est enfant de po?mes ainsi qu?un ouvrage sur sa ville natale, M?morial de Mogador.

KOEN Albert (XXes.). Originaire de Yougoslavie. Journaliste, il fut le r?dacteur du journal Jevrejski zivot (La Vie Juive), favorable au mouvement s?pharade et oppos? au mouvement sioniste.

KOEN L?on (1859-1934). Originaire de Serbie. Artiste, il produisit des ?uvres dont la plus connue est Le r?ve de Joseph.

KONFINO Zak (1892-?). Originaire de Serbie. M?decin, traducteur, ?crivain et dramaturge, son ?uvre comprend des r?cits, des romans, des nouvelles ainsi que des com?dies qui traitent de la soci?t? jud?o-espagnole de Serbie et des relations entre m?decin et patients.

KOSCAS Georges Messaoud (1928-). Originaire de Tunisie (La Marsa), install? en France. Artiste-peintre r?put?, dessinateur de costumes et de d?cors, il a illustr? de nombreux ouvrages de po?tes. Il est l?auteur de L?Eden et Beaucages, des recueils de po?mes et l??diteur du Dictionnaire de l?art abstrait et d?une r?strospective sur les Ann?es 50.

KOSKAS Marco (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Yasser Arafat ou Le Palestinien imaginaire; Albert Schweitzer ou Le d?mon du bien et des romans Balace Bounel; Destino; L?homme de paille et La position Tango.

KOSKAS Meyer (1888-?). Originaire de Tunisie (Tunis). Journaliste, il occupa le poste de r?dacteur de plusieurs journaux jud?o-arabes.

KUHIN Rahamim (XIXe-XXes.). Originaire d??gypte. Traducteur, il fut ?galement un dramaturge dont les pi?ces furent interpr?t?es dans les ann?es 30.

LAGUNA Daniel Isra?l Lop?s (1653-1730). Originaire d?Espagne d?une famille de marranes, install? en Jama?que. Consid?r? comme l?un des plus grands po?tes s?pharades, il est l?auteur de Espejo, fiel de Vidas (Miroir, poison de vies) qui fait r?f?rence ? l?Inquisition.

LANKRY Serge (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en Isra?l. Cin?aste, metteur en sc?ne, il est l?auteur d?un film sur sa famille en Tunisie, en France et en Isra?l, Le couscous de ma m?re.

LAR?DO Itshak (1866-1946). Originaire du Maroc (Tanger). ?crivain, journaliste, sociologue et dirigeant communautaire, il est l?auteur de Memorias de un Viejo Tangerino (M?moires d?un vieux Tang?rois), un ouvrage sur la vie ? Tanger et son histoire.

LASRY Pierre Eliahou (1938-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? au Qu?bec (Montr?al). Cin?aste ? l?Office National du Film du Canada (ONF), il a r?alis? et contribu? ? la r?alisation de plusieurs films et documentaires : Les Prisons de l?esprit; Healing; The Myths of Mental Illness; Captive minds: Hypnosis and Beyond; Unemployment: Voices from the Line; The Walls Come Tumbling Down; Nicaragua, earthquake; Mrs. Case; Laurette et Shylock. Il est aussi l?auteur d?un roman historique intitul? Une Juive en Nouvelle-France.

LAZARUS Emma (1849-1887). Originaire des ?tats-Unis. Arri?re-petite-fille de Benjamin Mend?s S?ixas de New York. Po?te et traductrice, elle traduisit des po?mes de Rabbi Y?houdah Hal?vi. Son sonnet, The New Colossus, qui chante l?esp?rance des opprim?s d?Europe de jouir de la libert? aux ?tats-Unis, fut grav? sur la statue de la Libert?.

LELLOUCHE Jules (XXes.). Originaire de Tunisie (Monastir). Peintre, ses tableaux connurent un grand succ?s pendant l?entre-deux Guerres.

LELLOUCHE Ofer (1947-). Originaire de Tunisie, install? en Isra?l. Peintre, form? aux beaux-arts ? l?Institut Avni de Tel Aviv et ? l??cole des beaux-arts de Paris, ses ?uvres ont ?t? expos?es en Isra?l et ? l??tranger.

L?ON Maurits (XIXes.). Originaire des Pays-Bas. Peintre, il est connu surtout pour un portrait de Baroukh Spinoza devant ses juges.

L?VI Carlo (1902-1975). Originaire d?Italie. Peintre, homme politique et ?crivain, il est connu surtout pour son roman Le Christ s?est arr?t? ? ?boli.

L?VI Graziado David (1816-1898). Originaire d?Italie (Chieri). Po?te et patriote, il participa ? la r?volution de 1848 et fut ?lu au Parlement italien. Ses ?uvres comprennent des po?mes et des drames romantiques.

L?VI Jules (1930-). Originaire de Gr?ce (Salonique), install? en Bulgarie. Musicien, compositeur innovateur et chef d?orchestre, il est l?auteur de compositions pour orchestre dont : un concerto, un divertimento, de la musique de chambre, des chansons de m?me que des partitions pour des pi?ces de th??tre, des productions musicales et des op?ras.

L?VI Paolo (1919-?). Originaire d?Italie (G?nes). Dramaturge, il est l?auteur de nombreuses pi?ces de th??tre pour la sc?ne, la radio et la t?l?vision.

See The Legacy of Primo Levy, Palgrave Macmillan, ISBN:1-4039-6645-1
Book Description: These essays examine how Primo Levi has influenced the fields of philosophy, politics, and ethics, offering provocative comparisons with Dante, Giorgio Agamben, Franz Kafka, Emmanuel Levinas, Viktor Frankl, and Elie Wiesel. Topics include Levi’s anti-fascism; the influence of Judaism on his thinking and writing; Levi’s poetry and linguistics; the problem of memory and representation; the concept of the “gray zone”; and the controversy surrounding Levi’s death. A unique perspective on the life and work of a writer who powerfully reminds us of what transpired in the extermination camps of Europe and what it means to be human after Auschwitz.

L?VI Saadia (XXes.). Originaire de Turquie (Salonique). Journaliste de tendance sioniste, il fut le r?dacteur en chef du journal juif local : La ?poca (L??poque).

L?VI-DALE David (XXes.). Originaire de Bosnie. Journaliste, il fut r?dacteur en chef du journal sioniste Zidovska svijest (La conscience juive).

L?VY Albert (XIXe-XXes.). Originaire de Turquie (Salonique). Journaliste, il fut ?diteur du journal jud?o-espagnol, La Vara, entre 1928 et 1948.

L?vy ?lias (1959-). Originaire du Maroc (Tanger). Dipl?m? en sciences politiques, en administration des affaires et en administration publique. Journaliste, il dirige la section fran?aise du Canadian Jewish News. Il a collabor? ? de nombreux journaux de la communaut? juive.

L?VY Philip ?lie (1956-). Originaire du Maroc (Safi), install? en France. Dipl?m? en arts plastiques et professeur agr?g?, il inscrit son ?uvre dans une perspective abstraite. Il a particip? ? de nombreux salons et r?alis? des d?cors de th??tre.

L?VY Rapha?l (RYVEL) (1898-1972). Originaire de Tunisie (Tunis). ?ducateur, directeur des ?coles de l?Alliance Isra?lite Universelle de Tunis qu?il r?organisa en les

int?grant dans le syst?me ?ducatif fran?ais et en pr?nant l??tude de l?h?breu, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont : La Hara conte (en collaboration avec J. Vehel et Vitalis Danon); Terre d?Isra?l; L?enfant de l?Oukala; L??illet de J?rusalem; En marge de la Bible; Les lumi?res de la Hara ainsi que de recueils de po?mes, Le bestiaire du ghetto; Chants du Ghetto; Semaine de Rose et Le Nebel de la Galout. Il r?digea aussi des ?uvres th??trales dont : Terre d?Isra?l; Ts?daka; Enqu?te; La Maison de la chair; Simple atterrissage; La Messag?re de Sion et Le Retour.

L?VY Saadia (XIXe-XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. ?crivain, ses ?uvres comprennent Rabbin, le premier roman juif ?crit en Afrique du Nord; Onze journ?es en force; La geste ?parse du Kehat et Sensations d?un ?gorg? ainsi que des textes po?tiques comme Les Psaumes et Treize ? la douzaine. Son salon litt?raire ? Paris ?tait fr?quent? par des po?tes comme Max Jacob et Guillaume Apollinaire.

L?VY Sam (XXes.). Originaire du Maroc, install? en France. ?crivain, il est l?auteur d?un r?cit philosophique et po?tique, Elle, qui d?crit la ville de F?s, son histoire et sa beaut?.

L?VY Sam Saadi (1870-1969). Originaire de Turquie (Salonique). Journaliste, il fonda le Journal de Salonique en langue fran?aise dont il sera le correspondant en France. R?fugi? en Yougoslavie, il fonda ? Semlin les p?riodiques El ray?n (Le rayon) et El Luz?ro (L?astre brillant) qui seront diffus?s dans l?Empire austro-hongrois. De retour ? Salonique, il assura la direction du journal La ?poca (L??poque) fond? par son p?re et du Journal de Salonique. Apr?s le retour de la Mac?doine ? la Gr?ce, il s?installa ? Lausanne et ? Paris, o? il publia les annuaires des entreprises du Moyen-Orient ainsi que les Cahiers s?fardis.

L?VY Solly (1939-). Originaire du Maroc (Tanger), install? au Qu?bec (Montr?al). P?dagogue, professeur, animateur et membre du groupe musical et th??tral Gerineldo d?di? ? la diffusion du patrimoine jud?o-espagnol, humoriste, acteur et metteur en sc?ne, il a adapt? en jud?o-marocain Le Bourgeois Gentilhomme (Le Boujadi gentleman) et Le Malade Imaginaire (La balade imaginaire), la com?die musicale My Fair Lady, ainsi que les Belles-soeurs de l??crivain qu?b?cois Michel Tremblay. Il est aussi l?auteur d?un recueil de textes en jud?o-espagnol, Yahasra (C??tait le bon vieux temps), et de textes comiques. Un film de Donald Winkler intitul? Le voyage s?pharade : Solly L?vy …du Maroc ? Montr?al lui a ?t? consacr?.

L?VY-TANAI Sarah (1911-1975). Originaire d?Isra?l (J?rusalem). Chor?graphe et compositrice, elle est la fondatrice de la Troupe Inbal qui fit conna?tre le style de danse y?m?nite. Elle re?ut le Prix d?Isra?l pour sa contribution ? la danse isra?lienne.

LIACHO Lazaro (XXes.). Originaire d?Argentine. Po?te, il r?digea des recueils qui incluent Bocado de pan (Bouch?e de pain) et Pan de Buenos Aires (Pain de Buenos Aires). Avec des ?uvres comme Entre dios y satan (Entre D?ieu et satan), il orienta son ?uvre vers des th?mes bibliques, religieux et m?taphysiques.

LOEUB Nessim (1917-1997). Originaire du Maroc (Mogador), install? au Qu?bec (Montr?al). Bijoutier r?put?, ses ?uvres refl?tent l?art d?licat de la joaillerie mogadorienne.

LOP?Z DE LIZ Yah?acov (XVIIIes.). Originaire du Portugal. Financier, m?c?ne, directeur d?une troupe de th??tre ? La Haye et musicien, il fit construire une salle d?orchestre dans sa maison o? il employait un orchestre permanent.

LOP?Z HOMEM Micha?l (XVIIes.). Originaire du Portugal. Calligraphe, il r?alisa le manuscrit de Providencia de Dios con Isra?l (Providence de D?ieu envers Isra?l).

LOP?Z Sabatino (1867-1951). Originaire d?Italie. Dramaturge, ?crivain, critique litt?raire et dirigeant communautaire, il est l?auteur de plusieurs ?uvres qui traitent du milieu bourgeois italien de la fin du XIXe si?cle.

LOUZOUN ?lie (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en Isra?l. Chanteur populaire dont le r?pertoire s?inspire de la musique orientale.

Lugassy Charles (1951-). Originaire du Maroc (Marakech). Dipl?m? en Sciences politiques de l?Universit? de Montr?al, il a ?t? le premier s?pharade canadien ? exercer la profession de journaliste ? Radio-Canada International.

LUISADA A. Renzo (1905-?). Originaire d?Italie (Florence), install? en Isra?l. Artiste-peintre r?put?, ses ?uvres se situent dans les courants figuratif, post-impressionniste et abstrait.

LUNEL Armand (1892-1977). Originaire de France (Aix-en-Provence). Romancier et librettiste, il est l?auteur de plusieurs romans dont : Esther de Carpentras; David et J?rusalem ? Carpentras; Par d??tranges chemins et Les amandes d?Aix.

LURI? Ranan Raymond (1932-). Originaire d??gypte (Port-Sa?d), install? aux ?tats-Unis. Caricaturiste politique, il fait des dessins qui sont publi?s dans la plupart des grands journaux am?ricains et pr?sent?s dans des expositions nationales et internationales.

LUZZATTO Ch?mou?l David (XIXes.). Originaire des Pays-Bas. Po?te et ?crivain.

MACHADO DE S?QU?IROS David (XVIIes.). Originaire du Portugal, install? ? Bordeaux et ? Londres. Po?te, il attaqua l?Inquisition dans ses ?crits.

MALKA Moch? (1940-). Originaire d?Alg?rie, install? en France. Peintre graveur, son ?uvre s?inscrit dans le courant du fantastique de la pr?cision.

MALKA Shlomo (XXes.). Originaire du Maroc (Sal?), install? en France. Journaliste ? Radio-communaut?, il est l?auteur de plusieurs ouvrages dont Shalom Rabin, chronique d?une mort annonc?e.

MALKA Victor (XXes.). Originaire du Maroc (Sal?), install? en France. Journaliste et ?crivain, il est l?auteur, entre autres, de La m?moire bris?e des Juifs du Maroc; Les Juifs s?pharades; Aujourd?hui, ?tre juif et Proverbes de la sagesse juive.

MAMOU Archim?de (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est

l?auteur de deux romans, J?sus et l?Empire romain et Tamar ou Sainte Tamar.

MAROUANI Marie-Odile (XXes.). Originaire de Tunisie, install?e en France. Femme de lettres, elle est l?auteure d?un roman : Le couscous du Roi-Soleil.

MARRACHE Moch? (1864-1936). Originaire du Maroc (Tanger). ?crivain, correspondant, parmi d?autres journaux, de L?Ind?pendance Belge, greffier et interpr?te au Tribunal

rabbinique de Tanger, il fut membre de l?Assembl?e l?gislative de la ville alors dot?e d?un statut international particulier.

MASLIAH Nissim (XVIIIe-XIXes.). Originaire d?Irak. Po?te et paytan c?l?bre.

MASLIAH Salib (XVIIIes.). Originaire d?Irak. Po?te et paytan c?l?bre.

MASSARANI Tullo (1826-1905). Originaire d?Italie (Mantoue). ?crivain, critique litt?raire et homme politique, il est l?auteur d?essais criti-ques, de traductions, de po?mes ainsi que d??uvres autobiographiques.

MATTITYAH (XVes.). Originaire d?Espagne. ?crivain et pol?miste, il est l?auteur de po?mes comme Ahitov v?tsalmon (Ahitov et Tsalmon), une d?fense po?tique du juda?sme r?dig?e suite ? la Dispute de Tortosa, et du B?gidat haz?man (La Perfidie du Temps).

M?CHOULAM David (1930-). Originaire de Bulgarie, install? en Isra?l. Artiste-peintre, il utilise la peinture ? l?huile, l?aquarelle de m?me que les m?dias mixtes et la lithographie.

M?DALSY Karen (1967-). Originaire du Maroc, n?e ? Montr?al, install?e au Qu?bec. Peintre, son ?uvre fait appel aux encres li?es aux couleurs vives pour cr?er des portraits o? lignes et couleurs s?entrelacent.

MEMMI Georges (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Qui se souvient du caf? Rubens?, un r?cit; d?Une ?le en M?diterran?e, un roman, ainsi que de deux essais, Le droit ? la France (en collaboration avec Salem Kacet) et Pour tout dire.

M?NACH?MOV Aaron (XIXes.). Originaire de Dalmatie (Ruse). Po?te et dramaturge, il est l?auteur de pi?ces en jud?o-espagnol dont : Abrabanel; Dreyfus; L?ah et de com?dies qui furent repr?sent?es dans des centres s?pharades ? travers le monde.

MEND?S Catulle (1841-1909). Originaire de France. Po?te et dramaturge, il participa ? la mise en place du Mouvement po?tique du Parnasse.

MEND?S FRANCO David (1713-1792). Originaire des Pays-Bas (Amsterdam). Po?te et chroniqueur, il participait ? un Salon de Po?sie, l?Amadoras das Musas (Amateurs des Muses), qui regroupait ?galement David Xim?n?s P?r?ira, Ts?mah Baroukh, Jacob Vital Isra?l et Jacob Ab?nicar dont la pharmacie servait de lieu de rencontre. David Franco Mend?s contri-bua au journal M?ass?f publi? ? Berlin et y ?crivit plusieurs biographies de c?l?bres s?pharades d?Amsterdam. Traditionaliste, malgr? son int?gration ? la culture europ?enne, il est

l?auteur de plusieurs ouvrages po?tiques et

historiques en h?breu, espagnol et portugais dont : Biat hamachiah (L?arriv?e du Messie); Ahavat h?olam (Amour ?ternel), une pi?ce de th??tre; les po?mes, Gu?moul attalaya (La r?compense d?Attalaya), Techouh?at Yisra?l bid? Y?houdit (Sauvetage d?Isra?l par Judith) et M?morias do establecimiento e progresso dos Judeos Portugu?zes e Espanhoes nesta famosa ciudade de Amsterdam (M?moires de l??ta-blissement et du progr?s des Juifs portugais et espagnols dans la c?l?bre ville d?Amsterdam).

MEND?S Mos?s (?-1758). Originaire d?Angleterre. Petit-fils de Fernando Mend?s. Po?te et dramaturge, il est l?auteur de quelques com?dies musicales dont The Battiad avec Isaac Schomberg. Il composa aussi La double d?ception, le premier ballet compos? par un Juif anglais.

MERGUI Rapha?l (1945-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en France. Dipl?m? en Sciences politiques, journaliste ? Jeune Afrique, il a d?velopp? une firme de relations publiques et r?alis? plusieurs films.

MESGUICH Daniel (1952-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. Acteur de th??tre, de cin?ma et de t?l?vision, professeur et directeur de th??tre, il a jou? dans plusieurs films dont, entre autres, Le Radeau de la M?duse; Tir? ? part; Jefferson ? Paris; L?All?e du roi; L?Affaire Dreyfus; L?on Blum; Lacenaire; La Femme fard?e; Jules Pascin; L?Autrichienne; Le bon plaisir; L?Araign?e de satin.

MESSEG Aaron (1942-.). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Artiste-peintre, il utilise la peinture ? l?huile, l?aquarelle, le pastel et les m?dias mixtes. Ses ?uvres ont ?t? pr?sent?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

MESSIKA Jacques (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est

l?auteur du roman Port?s par le vent qui a pour contexte le plateau du Golan.

M?TAVEL (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en Isra?l. Diplomate, elle se consacre actuellement ? la peinture tout en ?tudiant la gravure ? Tel Aviv.

MEYER Lucie (1942-). Originaire du Maroc (Rabat), install?e en France. Artiste sp?cialis?e dans la tapisserie, la sculpture et la peinture, elle a expos? dans des galeries et mus?es tant en Europe qu?aux ?tats-Unis.

MIKHA?L Samy (1926-). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Militant politique de gauche et ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : Chavim v?chavim yoter (Les ?gaux et les plus ?gaux); Hassout (Asile) ainsi que de livres pour jeunes dont Soufa ben had?kalim (Temp?te entre les palmiers). Son ?uvre explore les difficult?s d?int?gration des Juifs

orientaux en Isra?l de m?me que la complexit? des relations entre les diff?rents groupes qui composent la mosa?que isra?lienne et moyen-orientale.

MIKHAIL Mourad (1906-?). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. ?ducateur, avocat et po?te, il est l?auteur de po?sies en arabe ainsi que de textes ?ducatifs.

MILHAUD Darius (1892-1974). Originaire de France (Aix-en-Provence). Secr?taire d?ambassade au Br?sil, compositeur et professeur aux ?tats-Unis et au Conservatoire de Paris, il a compos? une ?uvre qui comprend plusieurs pi?ces musicales inspir?es de th?mes juifs dont : Po?mes juifs; Chants populaires h?bra?ques et Le cand?labre ? sept branches.

MILLAUD Mo?se Polydor (1813-1871). Originaire de France (Bordeaux). Journaliste, il fonda ? Paris plusieurs journaux portant sur les affaires judiciaires, le th??tre et le commerce.

MIR?S Isaac Jules (1809-1871). Originaire de France (Bordeaux). Journaliste, il fonda plusieurs journaux.

MISRAHI Moch? (1934-). Originaire d??gypte (Alexandrie), install? en France. R?alisateur cin?matographique, il a r?alis? plusieurs films dont : Le client de la morte-saison; Rosa; Le p?re des filles de m?me que La vie devant soi, d?apr?s un roman d??mile Ajar; Une jeunesse, d?apr?s un roman de Patrick Modiano et Mangeclous, d?apr?s le roman d?Albert Cohen.

MITRANI Baroukh Ben Itshak (1847-1919). Originaire de Turquie. ?ducateur, historien, conteur et po?te, adepte des id?es de la Haskalah (?mancipation), il participa aux journaux h?bra?ques et fonda les journaux Carmi (Ma vigne) et Carmi ch?li (Ma vigne ? moi). Il plaida en faveur de la colonisation en Palestine et de la renaissance nationale.

MIZRAHI Togo (XIXe-XXes.). Originaire

d??gypte. Il introduisit le cin?ma en ?gypte au d?but du XXe si?cle, sous le r?gne du sultan Fouad.

MOATI Nine (1937-). Originaire de France. Romanci?re, elle est l?auteure de Mon enfant, ma m?re, qui fut port? ? l??cran par Serge Moati; Les belles de Tunis; Le mariage de Lucie Henriquez; Madame Fortun?e; L?Orientale et Perla de Mogador.

MOATI Serge (1946-). Originaire de Tunisie, install? en France. Journaliste-r?alisateur de t?l?vision ? l?ORTF, il a r?alis? plusieurs films dont : La r?ussite; La voyageuse du matin; Un jour ? Nice; Le Sagouin et le N?ud de vip?res d?apr?s des romans de Fran?ois Mauriac; Le pain noir, un feuilleton d?apr?s le roman de Georges-Emmanuel Clancier; Nuit d?or; Mon enfant, ma m?re, d?apr?s un roman de Nine Moati, et T?es grand et puis tu oublies, qui

s?inspire de sources autobiographiques. Cin?aste proche des socialistes et du Pr?sident Mitterand, il assura la couverture m?diatique des ?lections pr?sidentielles et mit en sc?ne la visite du Pr?sident au Panth?on. Directeur des programmes de FR3, il retourna par la suite ? la r?alisation de films avec Chroniques de mars; Mort aux t?nors; Faust au village, d?apr?s un roman de Jean Giono, de m?me qu?une s?rie sur l?antis?mitisme. Il a aussi publi? un roman, La saison des Palais.

MOATTI G?rard (1937-). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. Journaliste, il a occup? la position de r?dacteur en chef de l?hebdomadaire Les Informations, puis celle du Nouvel ?conomiste avant d?acc?der ? la direction de la r?daction de L?Expansion.

MOCATTA David (1806-1882). Originaire d?Angleterre. Fils de Mos?s Mocatta, petit-fils d?Abraham Mocatta. Architecte, il fut le premier Juif ? dessiner les plans d?une synagogue anglaise, dont la synagogue Montefiore Ramsgate.

MOCH? Nathan (XIVes.). Originaire d?Espagne. Dirigeant communautaire et po?te ? Tarrera, en Catalogne, il est l?auteur de Totsrot Hay?m (Cr?ations de vie), un recueil de paraboles morales.

MODIANO Patrick (1945-). Originaire de France. ?crivain, il est l?auteur de plusieurs romans dont : La place de l??toile; Villa triste; Une jeunesse; Rue des boutiques obscures; Memory Lane; Quartier perdu; Remise de peine; Vestiaire de l?enfance; Voyage de noces; Fleurs de ruine; Un cirque passe; Chien de printemps et Du plus loin de l?oubli. Son oeuvre s?inspire de souvenirs et de t?moignages sur les ann?es de l?Occupation en France.

MORPURGO Giuseppe (1887-1967). Originaire d?Italie. ?crivain et ?ducateur, il r?digea des ?uvres qui comprennent des romans dont Yom hakipourim (Jour du grand pardon) qui explore les probl?mes des tensions entre l?assimilation et le maintien de l?identit? juive.

MORPURGO Rachel (1790-1871). Originaire d?Italie (Trieste). Po?te, elle r?digea une ?uvre inspir?e par la po?sie h?bra?que, espagnole et italienne qui la rendit c?l?bre.

MOTOLA Jack (1920-). Originaire d??gypte (Port-Sa?d), install? en Isra?l. Artiste-peintre. Ses ?uvres ont ?t? pr?sent?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

MOUSSAFIA Mair (XXes.). Originaire de Bosnie. Journaliste, il fut r?dacteur en chef du journal sioniste, Zidovska svijest (La Conscience Juive).

MOYAL Chim?on (1866-1915). Originaire de Palestine (Jaffa) de famille marocaine. ?crivain et journaliste, il fonda le journal de langue arabe Sat Al Otmaniah (La Voix de l?Ottoman).

MOYAL ?lie (XXes.). Originaire du Maroc. Architecte, il a r?alis? plusieurs projets ? Casablanca et en Isra?l.

MOYAL Esther (1873-1948). Originaire du Liban. Journaliste et f?ministe engag?e, install?e au Caire, elle fonda le p?riodique al-A?la (La Famille) et r?digea des articles pour d?importants journaux ?gyptiens. Elle s?installa par la suite ? Jaffa o? elle ?tablit une organisation de femmes juives. Avec son mari, elle fut l??ditrice du Sat Al Otmaniah (La Voix de l?Ottoman). Elle est aussi l?auteure d?un ouvrage sur ?mile Zola et de traductions en arabe d?ouvrages fran?ais.

MOZO Luis (El) (?-1596). Originaire d?Espagne. Premier ?crivain Juif du Nouveau-Monde, il fut br?l? vif lors d?un autodaf?. Muyal Rachel (1934-). Originaire du Maroc (Tanger). Elle a dirig? pendant plus de vingt ans la Librairie des Colonnes ? Tanger. Dans cette librairie, de nombreuses c?l?brit?s sont pass?es dont, entre autres : Marguerite Yourcenar, Bernard Henri-Levy et Tahar Ben Jelloun.

NAEH Baroukh ben M?nahem (1880-1943). Originaire de Turquie, install? en Isra?l. Traducteur et ?crivain juridique, il traduisit, entre autres, des ?uvres des auteurs juifs europ?ens.

NAHON Paul (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Alger), install? en France. Journaliste, il travaille ? Antenne 2.

NAHOUM Aaron Sasson ben ?lijah (1872?-1962). Originaire d?Irak. ?ducateur, travailleur communautaire, directeur de l?Organisation sioniste d?Irak, il fonda la Soci?t? litt?raire h?bra?que de Baghdad et le p?riodique h?breu-arabe Y?chouroun. Il s?installa en Palestine et, sous le pseudonyme de Hamoreh (Le profes-seur), il publia un recueil de po?mes intitul? S?f?r chir? hat?hiyah (Livre des chants de la r?surrection).

NAHUM Andr? (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. M?decin et ?crivain, il est l?auteur de Partir en kapara; L??toile et le jasmin ou il ?tait une fois des Juifs en Tunisie; Le m?decin de Kairouan, un roman; Le roi des briks, un recueil de nouvelles; Les contes de J?ha et Histoires de J?ha, qui refl?tent l?humour et le folklore des Juifs de Tunisie.

NAKACHE Armand (1894-1976). Originaire d?Alg?rie (B?ne), install? ? Paris. Peintre, il connut une grande c?l?brit? dans la p?riode de l?entre-deux-Guerres pour ses ?uvres expressionnistes.

NAKACHE Georges (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. Journaliste de la presse jud?o-arabe, il fut notamment le r?dacteur avec Eliahou Guedz du p?riodique Elkatab Atunsi et du Jardin de la gaiet?.

NAKACHE Gilbert (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), install? en France. ?crivain, il est l?auteur d?un roman autobiographique : Cristal.

NATAF ?lie (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca). Professeur et directeur d??cole de l?Alliance Isra?lite Universelle, il fut le fondateur de l?Union Marocaine, un journal antisioniste et pro-assimilationniste.

NATAF Georges (XXes.). Originaire de Tunisie, install? en France. ?crivain, il est l?auteur de Mo?se, un roman autobiographique.

NAVON Itshak ?liahou (1859-1952). Originaire de Turquie (Andrinople). Compo-siteur et po?te, il d?veloppa la tradition musicale s?pharade apr?s avoir immigr? en Isra?l. Plusieurs de ses compositions font partie du folklore isra?lien.

N?HAMA Y?houdah (1825-1899). Originaire de Turquie. Po?te, historien et biographe, adepte des id?es de la Haskalah (?mancipation), surnomm? le Mendelssohn turc, il est le fondateur du journal jud?o-espagnol El Lunar (Le clair de lune).

NIDDAM Igal (1938-). Originaire du Maroc (F?s), install? en Suisse. R?alisateur ? la t?l?vision, il a produit Le troisi?me cri et Nous sommes des Juifs arabes en Isra?l.

NOAH Mord?kha? Manuel (1785-1851). Originaire des ?tats-Unis. Journaliste et dramaturge, il est l?auteur de plusieurs pi?ces de th??tre. Pr?curseur du sionisme, il envisagea la cr?ation d?un foyer juif en Isra?l apr?s avoir vainement tent? de le fonder dans l??tat de New York.

NOM Ibrahim (Abraham Naon) (1870-1947). Originaire de Turquie. Avocat, il fut ?galement po?te. Ses ?uvres, dont un recueil de po?mes, ont paru dans les journaux locaux y compris des journaux en jud?o-espagnol.

NOURITH (1975-). Originaire d?Isra?l (Be?r Ch?va). Artiste, compositeur et interpr?te.

OBADYA Abraham (1923-). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Po?te, il a publi? ses po?mes en arabe dans deux recueils, Wabil wa tal (L?orage et la ros?e) et Fil Sukun Al-Lay (Dans la tranquillit? de la nuit).

OHANA Maurice (1914-1993). Originaire du Maroc (Casablanca), install? ? Paris. Musicien de renomm?e internationale, auteur de nombreuses compositions, ses ?uvres conjuguent les influences orientales et espagnoles dans les formes musicales classiques.

OHAYON Jacob (XXes.). Originaire du Maroc (Mogador). Journaliste install? ? Casablanca, il contribua au journal L?Avenir Illustr?, une revue anti-assimilationniste.

OHEV Ben Meir Hanasi (XIIes.). Originaire d?Espagne. Po?te liturgique, quelques-uns de ses piyyoutim ont ?t? publi?s.

ORVIETO Angiolo (1869-1967). Originaire d?Italie (Florence). Po?te et ?diteur d?une revue litt?raire, il fut aussi le fondateur d?associations culturelles. Il est l?auteur de plusieurs recueils de po?mes, de r?cits de voyages, de traductions ainsi que de libretti pour des ?uvres musicales.

OUAKNINE Serge (1943-). Originaire du Maroc (Rabat), install? au Qu?bec (Montr?al). ?crivain, metteur en sc?ne, peintre, concepteur en arts visuels et professeur ? l?Universit? du Qu?bec ? Montr?al, il a ?crit et mis en sc?ne plusieurs pi?ces de th??tre dont : Esquisse au Livre de Job; Une Nuit ? Shanga?; Marianne – int?rieur nuit; Les sorci?res de Colomb (texte en collaboration avec Sol Navarro); Sarah-take one (avec le th??tre Company Jerusalem). Il collabora ? Gog et Magog (d?apr?s l??uvre de Martin Buber) de Michal Govrin, et ? The Jasmine Bush, la premi?re cr?ation pour la paix isra?lo-palestinienne (texte de Aliza Elion-Israeli et Ali Qle?bo) pr?sent?e ? J?rusalem. Il a publi? de nombreux articles et livres sur le jeu th??tral dont une ?tude sur Le Prince Constant du metteur en sc?ne Jerzy Grotowski ainsi qu?un recueil de po?sies intitul? Po?mes d?sorient?s.

PACIFICI Alfonso (XIXe-XXes.). Originaire d?Italie, install? en Isra?l. Juriste, ?crivain, penseur et fondateur de l?hebdomadaire Isra?l, il tenta de faire la synth?se entre les courants sioniste et orthodoxe.

PAPO BOHORETA Laura (n?e L?VI) (1891-1941). Originaire de Bosnie (Sarajevo). Polyglotte, musicienne et compositrice, elle fut ?lev?e ? Istanbul et ? Paris. Surnomm?e La Bohoreta (l?a?n?e), elle est l?auteure de po?mes, des nouvelles et des pi?ces de th??tre en jud?o-espagnol qui traitent des probl?mes sociaux de l??poque. Elle recueillit aussi des ?l?ments du folklore s?pharade et r?digea un essai intitul? La muzer sefardi de Bosnia (La femme s?pharade de Bosnie).

PARIENT? Prosper (XXes.). Originaire du Maroc (Mekn?s), install? en Isra?l puis aux ?tats-Unis. Peintre et cin?aste, il est l?auteur de plusieurs courts et longs m?trages.

PARIENT? Robert (1930-). Originaire de France, de famille tunisienne. Journaliste sportif, il a occup? plusieurs postes de direction et de r?daction dans les journaux sportifs comme L??quipe; France Football; Tennis de France. Il est l?auteur de plusieurs livres consacr?s aux sports, dont : Jazy; La fabuleuse histoire des Jeux Olympiques; La fabuleuse histoire de l?athl?tisme et Paris en toutes lettres.

PARTOUCHE Dan (XXes.). Originaire d?Alg?rie (Tiaret), install? en Isra?l. Peintre, il a ouvert une galerie connue.

PARTOUCHE Maurice (XXes.). Originaire d?Alg?rie, install? en France. ?crivain et po?te, il est l?auteur du livre Le Sud profond.

PASCIN (Pincus) Jules (1885-1930). Originaire de Bulgarie (Viddin). Peintre, il travailla pour l?hebdomadaire satirique allemand Simplicissimus avant de s?installer ? Paris puis aux ?tats-Unis et de nouveau dans la capitale fran?aise. Dirigeant de l??cole de Paris, il produisit pr?s de 500 ?uvres dans les styles surr?aliste, post-impressionniste et moderniste.

PASTA Guiditta (1798-1865). Originaire d?Italie (Saronno). Soprano de talent, elle fut l?une des cantatrices les plus c?l?bres de son temps.

P?IXOTTO George da Maduro (1859-1937). Originaire des ?tats-Unis. Peintre connu, il r?alisa des portraits de figures importantes de son ?poque ainsi que des murals.

P?RAHIA HACOHEN Y?houdah Ha?m Aaron (XXes.). Originaire de Gr?ce. ?crivain et po?te, il est l?auteur de plusieurs romans dont Bimba et El Ultimo esforso (L?ultime effort). Il r?digea ?galement une monographie, La famille P?rahia ? Salonique de m?me qu?un recueil de po?sies.

PERAHIA Murray (1947-). Originaire des ?tats-Unis (New York). Pianiste de renomm?e internationale et chef d?orchestre, il fut le laur?at du festival de Leeds en Angleterre. Il a interpr?t? l?ensemble des concertos de piano de Mozart ainsi que les ?uvres des compositeurs romantiques les plus connus.

P?RETS Avner (1942-). Originaire d?Isra?l de famille salonicienne. Professeur et traducteur, il est l?auteur de plusieurs po?mes sur l?Holocauste de m?me que d?un recueil de po?mes bilingues en jud?o-espagnol et en h?breu, Siniza i fumo (Cendres et fum?e).

P?RETZ Arad (1921-). Originaire de Bulgarie, install?e en Isra?l. Artiste-peintre.

P?RETZ Emil (1930-). Originaire d?Irak, install? en Isra?l. Artiste-peintre, il a produit des ?uvres qui se situent dans les courants impressionniste et abstrait. Ses ?uvres ont ?t? expos?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

P?REZ David Jos? (XXes.). Originaire du Br?sil (B?lem). Professeur, ?crivain et journa-liste, il fonda ? Rio de Janeiro un journal en langue portugaise vou? ? la diffusion de la culture juive et du sionisme.

PÉREZ Pinchas Painter see website / Peintre Voir site http://pinchasperez.blogspot.com/2009/11/welcome_2360.html

P?REZ-GANTZ H?l?ne (1944-). D?origine marocaine (Marrakech), install?e en France. Femme de lettres, elle est l?auteure de Marrakech la Rouge – Les Juifs de la M?dina.

PIMIENTA Abraham (1860-1924). Originaire du Maroc (Tanger). Dirigeant communautaire et journaliste, il collabora aux journaux locaux comme La D?p?che Marocaine et aux quoti-diens ?trangers comme Le Temps, l?anc?tre du journal Le Monde.

PIMIENTA Gladys (XXes.). Originaire du Maroc, install?e en France. Journaliste, elle a publi? plusieurs articles sur les coutumes du Maroc espagnol dans la revue s?pharade, Aki Yerushalayim, coupl?e ? l??mission jud?o-espagnole du m?me nom de la radio isra?-lienne.

PINHASSI Moch? (1929-). Originaire de Libye, install? en Isra?l. Artiste-peintre et professeur, ses ?uvres ont ?t? expos?es dans les galeries et mus?es d?Isra?l et ? l??tranger.

PINTO Alberto (1944-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en France. Architecte d?int?rieur et d?corateur, il s?est sp?cialis? dans l?am?nagement des cha?nes d?h?tels et de sites touristiques dont le Club M?diterran?e.

PINTO DELGADO Joao (Moss?) (?-1653?). Originaire du Portugal, install? ? Amsterdam o? il revint au juda?sme. Po?te, il publia Po?ma de la reina Ester (Po?me de la reine Esther); Lamentaciones del prof?ta Jeremias (Lamentations du proph?te J?r?mie) et Historia de Rut y varias po?sias (Histoire de Ruth et po?sies vari?es).

PINTO Jacques (1946-). Originaire du Maroc (Casablanca), install? en France. Journaliste, il est l?auteur de Journal de Jud?e, sur l?occupation militaire isra?lienne et Le Jourdain, chronique d?un fleuve. Il a aussi traduit des ?uvres de l??crivain isra?lien Amos Oz.

POLJOKAN Braco (XXes.). Originaire de Yougoslavie. Journaliste, il fut dirigeant du journal Jevrejski zivot (La Vie juive).