משמעות שמות בקרב היהודים לים התיכון

מארק Eliany ?

Adrey, דרי, כדי, דרי, Derhy, Dra, קְרוֹנִית, אידר, אדרי, Adraehi, בין וריאציות אפשריות אחרות בהתאם למדינה ולשפה של האדם.

שורש השם הוא: למשוך’

קידומות שצורפו לשם שורש כגון (a, Aben, עירוני, לעזור, avi, בן, בן, אבו) מציין בדרך כלל ביחס לאדם, דהיינו, אבי או הבן של פלוני, מקום, דהיינו, אדם מן X, כיבוש, דהיינו, מי שמתרגל עיסוק ספציפי, מאפיין של אדם, דהיינו, יפה, חלק גוף, דהיינו. זרוע. במקרים מסוימים, שם ניתן ואחריו סיומת כגון "i’ או "y.’ הסיומת יש משמעות דומה הקידומת. היא מציינת מערכת יחסים עם אדם, מקום, וכו…

במסורת הערבית, הקידומת "A’ מציין בדרך כלל יחסים למשפחה, שבט או מקום, בין אפשרויות אחרות.
השורש "DRA"" בערבית מתייחס בדרך כלל ל "הזרוע’ אבל זה גם עשוי להתייחס למקום ה DRA הנהר’ בדרום מרוקו.’ במקרים מסוימים,האות "h’ מלווה את DRA שורש’ כאשר מאוית בצרפתית, כתחליף לצליל "ע’ אשר אינו קיים בצרפתית. אנשים רבים הושמטו ה h’ ואת ע בשל השפעה צרפתית.

השורש "DRA"" ב לא ידוע או לא קיים עברי.

Adrey מאוריציוס (אתה?הוא) (1899-1950). אלג'יריה. Painter. דיוקנאות צבועים של אנשים עשירים באלג'יר.
דרי בנימין (XXes.).מרוקו. Painter. עבודתו בצרפת הציגה את המרוקאי Melah, רבנים וסופרים שלה.
derhy רן? (XXes.). מרוקו. מעצב אופנה מוביל בפריז, צרפת.
D?RI אנדרה? (1937-). מרוקו. רוקח בצרפת. מנהיג קהילה.
D?RY ויליאם (XXes.). מרוקו. כירורג שיניים ומנהיג הקהילה בקוויבק, קנדה.
D?RI אריה (1959-). מרוקו. הרב. המייסדים של המפלגה הדתית של ש"ס ". כיהן כשר וחבר הפרלמנט בישראל.
DRAG? Rapha?l (XXes.). אלג'יריה. פרופסור למדעי המדינה בצרפת. סופר של הפלט ד??מצרים, השעה בפוליטיקה, בין פרסומים אחרים.
ז'וליאן דריי (1955-). אלג'יריה. ההיסטוריון, מייסד של גזענות SOS בצרפת. סופר של מכתב?אחד?לשים? בסיס ? השליטים שלנו.
DRAG? יצחק (XXes.). אלג'יריה. הרב. בכפוף לרגל השנתית.
?D?צפיפות G?rard (XXes.). מרוקו. מוזיקאים בניו יורק. מתמחה במוסיקה יהודית-ספרדית.
?D?RY Rapha?l (1937-). מרוקו. חבר הפרלמנט הישראלי מזוהה עם מפלגת העבודה. ראש עיריית חצור. פוליטיקאים, איש עסקים.
?D?ר"י הא?M (XVIIes.). מרוקו. הרב של Dra’ אזור. מחבר של S?ו?r הא?zyonot (הספר של חלומות)
?D?RY רצח?Kha? (1928-). מרוקו. הרב בארגנטינה. מנהל הסמינר בואנוס איירס.
?ד"ר?HI מוך? דה יצחק (1771-1841). מרוקו. הרב באנגליה והולנד. פרופסור לבלשנות. סופר של עשרה שבטים התיישבו מעבר לנהר הסמבטיון במזרח על שבטים אבודים נמצאים בדרום מרוקו.

הפניות:

אזולאי, חיים יוסף שם Hagdolim (השמות הרבים)

אזולאי Ha?מ 'יוסף דוד (הידה) (1724-1807) Ch?מ hagu?dolim יהיה?מודעת lahakhamim (השמות של המועצה הגדולה של חז"ל).

לוי, ו J. אל. 2000 מילון של עולם יהודי ספרדי וים תיכוני, האליזה מהדורות, מונטריאול.

טולדנו, J. 1983 הסאגה של משפחות, יהודי מרוקו ושמותיהם, מהדורות Stavit, תל אביב

לארדו. 1978 שמות של יהודים במרוקו