משמעות שמות בקרב היהודים לים התיכון

מארק Eliany ?

ALMANSI
MANSANO (ראו גם ממן)

בין וריאציות אפשריות אחרות בהתאם למדינה ולשפה של האדם.

שורש השם עשוי להיות "מאן.’
השורש "מאן’ קדם את הקידומת "אל’ ו ואחריו את הסיומת "i’ במקרה אחד "ano’ במקרה אחר. מאן עשוי להתייחס ממוצא או מיקום, אולי Souther צרפת. השם נמצא בקרב יהודים ממוצא ספרדי, אולי מצביע למיקום בספרד במחוז Salamanaque, ידוע תפוחי Mazano. השם עשוי להתייחס לעץ התפוח בספרדית.

קידומות שצורפו לשם שורש כגון (Aben, עירוני, לעזור, avi, בן, בן, אבו, a, ו, אל, יפה, אני, la, לל, לי, M, o, wi, אנחנו, ) מציין בדרך כלל ביחס לאדם, דהיינו, אבי או הבן של פלוני, מקום, דהיינו, אדם מן X, כיבוש, דהיינו, מי שמתרגל עיסוק ספציפי, מאפיין של אדם, דהיינו, יפה… הקידומות אל, אל שקולי ה’ באנגלית או המאמר "le’ בצרפתית. במסורת הברברים המרוקאים, קידומות כגון "wi’ "אנחנו’ 'אני’ פירושו בדרך כלל מערכת יחסים משפחתיים X, המקבילה של אבו בערבית, דהיינו, 'אבא של', 'בן של’ אדם, שיוך שבטי וכך forth.In המסורת העברית, הקידומת "M "היא קיצור של המילה "מ.’

סיומות כגון "i’ מתייחס פועלים בשיתוף עם, למשל אדם מן "מאן’ אולי Souther צרפת.
סיומות כגון "בשנה’ משמשים איטליה כדי לציין descendence או ליתר דיוק, במקרה של Mansano, הילד הגדול של מאן. זה גם יכול להיות ייעוד פשוט מוצא או מקום.

ALMANSI יוסף (1801-1860). איטליה. משורר עברי. רב-לשוני.
דנטה Almansi (?-1948). איטליה. השופט. מנהיג הקהילה באיטליה בזמן מלחמת העולם השנייה.
אמיליו Almansi (1869-1948). איטליה. דוקטור. מתמטיקאי. תרמו להתפתחות של תורת האלסטיות.

MANSANO אברהם (?-1781?). מרוקו. הרב. סופר של S?ו?r m?ch?h?ערים (מאה שערים) בין ספרים אחרים.

הפניות:

אזולאי, חיים יוסף שם Hagdolim (השמות הרבים)

אזולאי Ha?מ 'יוסף דוד (הידה) (1724-1807) Ch?מ hagu?dolim יהיה?מודעת lahakhamim (השמות של המועצה הגדולה של חז"ל).

לוי, ו J. אל. 2000 מילון של עולם יהודי ספרדי וים תיכוני, האליזה מהדורות, מונטריאול.

טולדנו, J. 1983 הסאגה של משפחות, יהודי מרוקו ושמותיהם, מהדורות Stavit, תל אביב

לארדו. 1978 שמות של יהודים במרוקו (מדריד, 1978)