פרופילים של אמנים מרוקאים יהודים עכשוויים

מארק Eliany ? כל הזכויות שמורות

מבוא

מנקודת מבט היסטורי, כשרון הרבה אמנותי נמצא מרוקו?זה תרבות חומרית בעבודת אומנים ובעלי מלאכה נפוצות.?

אמנים מודרניים מערביים גילו גאולה אמנותית יהודים זה ומרוקאי תרומה משמעותית אותו ליצירת דיפוזיה (אליהו, 2002).

בהתחשב דפוסים מסורתיים מקורקע בחום של היצירה האמנותית במרוקו, אמנים נאלצו לסטות מהם לפרוץ דרכים לתוך מודרני

צורות אמנות עכשוויות. אבל עד מוקדם 50?הים, אילוצים דתיים ומסורתיים נותרו חשיפה מתמשכת חזקה ורק לתרבויות חיצוניות,

דהיינו, צרפתית, ישראלי או צפון אמריקה, ביטויים שנעשו אמנותיים עכשוויים לגיטימי (אליהו, 2002).

כמובן שיהיו הרבה יותר אמנים לייצג יצירה אמנותית יהודית מרוקנית בבוא הזמן, עוד ייכתב עליהם.

בינתיים, השלושה שנבחרו כאן, אלבז Benhaim בצד אחד Eliany מאידך, בהחלט מאפיינות הפריצה שלהם לתוך אמנות עכשווית,

שוכח ולא שורשים היהודים המרוקאים שלהם.

ההשפעה הצרפתית

בסביבות המאה, היהודים במרוקו, נחשפו לחינוך צרפתי ותרבות הצרפתית.

צעירים הלכו לבתי ספר צרפתי במרוקו והמבריקים ביניהם המשיכו בלימודיהם באירופה ובעיקר בצרפת.

כמה, כמו אנדרה אלבז המקסים Benhaim, אמנות למדו בצרפת. והחשיפה שלהם למרכזי אמנות הצרפתים עשתה את חותמו עבודתם.

אלבז האחר

מובילה בקרב אמנים יהודים בני זמננו במרוקו הוא אנדרה אלבז, נולד ב אל ג'דידה (מאזאגן), ב 1934.

הוא למד אמנות ותיאטרון ברבאט (1950-55) כמו גם בפריז (1957-61) ולמד אמנות בקזבלנקה (1962-63) (לראות קורות חיים מפורטים).

אלבז? העבודה מתארת ​​בנושאים יהודיים במסורת של אקספרסיוניזם מופשט: דהיינו, דמויות במסגרות כנסת, אירועים טרגיים כמו השואה

(הציג ביד ושם 1985) ואת האינקוויזיציה 1992. הוא עבד במרוקו, קנדה וצרפת.

יצירתו האחרונה נעה בין אקספרסיוניסטי התיאורים של ירושלים ורב עוצמה מופשט מושגית עבודה שבו

הוא משתוקק לבער הרסנות-דתית (ראה לדוגמה בהמשך).

	? אנדרה אלבז בסטודיו שלו
אלבז האחר, התפילה, אקריליק על נייר
	אלבז האחר, Untitled, 1987, נייר כהה מחדש
? אלבז האחר, Untitled, 1987, נייר כהה מחדש

מקסים בן חיים

מקסים בן חיים נולד במקנס ב 1941, למד אמנות בפריז בשנות השישים באמצע.

הוא עבד במרוקו, צרפת וקנדה, חי במונטריאול מאז 1979.

בן חיים מעלים את הרובע היהודי המרוקאי (Melah) כמו גם דמויות אבות מן הקיום משותף

כדי תעלות ארכיטיפי בתוך במקצת אקספרסיוניסטי / מציאותי סגנון.

בן חיים?העבודה של מעוגנת היטב שורשים יהודים ובכל זאת חוצה גבולות תרבותיים,

גישור על פני זיכרונות קולקטיביים מחייב יהודים לערבים על פני דורות רבים

(לראות קורות חיים מפורטים, כמו גם דגימות של עבודתו המצורפת).

	בן חיים, דיוקן עצמי, אקריליק על נייר
בן חיים, נקבת הזיכרון, 1988 אקריליק על נייר
	בן חיים, צל על חשבון הבית, 1988, אקריליק על נייר

ההשפעה הישראלית / צפון אמריקה

ההגירה לישראל ולצפון אמריקה חשוף אמנים יהודים ממוצא מרוקאי להשפעות חדשות.
פנחס כהן גן הגיע לישראל בגיל צעיר מאוד; זאת התפיסה של ישראל שלו נקבעה בתוקף
על ידי השורשים המרוקאים שלו והחינוך לאמנות שלו בניו יורק.
באופן דומה, מארק Eliany שחי בישראל שחמש עשר שנים, בהחלט ספג השפעות ישראליות מדי.
הוא, למרות זאת, הגיע לישראל בגיל מבוגר יותר היה מסוגל להסתכל ישראל מנקודת מבט ביקורתית.
יתר על כן, עולם המושגים האמנותי שלו עוצב על ידי חשיפה רחבה יותר ואוניברסלית לאמנות ב
צפון אמריקה, אירופה כמו גם אסיה ואפריקה.

פנחס כהן גן נולד במקנס ב 1942 ב מקנס, עלה לישראל ב 1949,

לימודיו באקדמיה לאמנות בצלאל (1970), האוניברסיטה העברית (1973) ובאוניברסיטת קולומביה ב 1977.

הוא זכה בפרס ישראל בשנת 2008 על תרומתו לאמנות בישראל.

פנחס כהן הגן ידוע כצייר המושגית מופשט בישראל.

כהן גן, הצמיד את הפרט לסביבתו, התמודדות עם גברים ?מדעי? מציאות,

מטאפורה הניכור של עולים חדשים ממדינות ערב בבית ?מערב? ישראל (הפיהרר 1998; עומר 1983).

	?פנחס כהן גן
?פנחס כהן גן, מעגל הפיגורטיבי כמוס

מארק Eliany

מארק Eliany, נולד ב 1948 Melal- ב בנין, עלה לישראל ב 1961 ועברתי לקנדה ב 1976.
הוא התחנך בטכניון (1969-71), האוניברסיטה העברית (1971-76) ו קרלטון ו אוטווה אוניברסיטאות (1976-1981).
Eliany היא אמנית רב תחומית וסופרת המוקדש לתיעוד חיי היהודים במרוקו.
הוא כתב אוסף של שירים ?על יין ואהבה? במסורת ספרדית Mauresque,
משחק ?rezadeira? על תיעוד מצולם ספרדיים-פורטוגזי אנוסים ופיק (היהודים האחרונים של Ifrikia)
ומיריעות-בד (שערי פתיחה) להעביר את העושר של התרבות היהודית המרוקאית, עבר והווה (www.artengine.ca/eliany/).

Eliany מטפל בבעיות הנוגעות לסובלנות בין-תרבותית בתוך האקספרסיוניסטית סמלית אופנה.
“Eliany נוגע הירואי, כוחו של הסמל? הציור שלו מפחית מקצבים שלהם חיוני?
עבודתו מבטאת רוחניות עמוקה וצבעונית שלו, וחושניות הזועפות?? (וקנין, 1994).

	Eliany בסטודיו שלו, 2002 תמונה:ג. זכריה, מוזיאון התרבות, קנדה
אליהו, אדם בעבודה, 1979, טמפרה על נייר
	אליהו, 1992, בדוק מתגלגלים, תמונה
אליהו, אחרי השוק ביום שמש, 1993, שמן על לוח קנבס

הפניות

אלבז, אחר, 1971????????????????? רק
אלבז, אחר, 1991????????????????? Of Fire וגלות
אליהו, מארק, 2002?????????????????? ?יצירה אמנותית לבין תפוצות יהדות מרוקו? www.artengine.ca/eliany/
הפיהרר, רונלד, 1998?????????????? ציור ישראלי, ספר עין פיל, ניו יורק
עומר, מרדכי, 1983?????????? פנחס כהן גן 1983 מוזיאון חיפה לאמנות מודרנית, ישראל
וקנין, סרג, 1994???????????? שערי פתיחה, פרסומים וירטואליים, קנדה
י.ד. ושם, 1985????????????????? זעקת השתיקה: אלבז האחר, המוזיאון לאמנות י.ד. ושם
www.artengine.ca/eliany/
www.maximebenhaim.ht.st

אחרת אלבז

12, רחוב לגראנז, פריז, 75005
33 1 46 33 25 91 elbaz.andre@gmail.com או andre_elbaz@hotmail.com

n? le 26 אבריל 1934 ? מאזאגן, מרוקו
STUDIES : ?
אמנות גרפית Th??שלוש
1957-1961?????????????? בית הספר לאמנויות, פריז
1950-1955 ????????????? בית הספר?אמנות גרפית, רבאט
1949-1950 ????????????? בית הספר?דרמה, רבאט
אחד מראה MAN :
2002??????? הגלריה מייבל זמלר, פריז
בית ביבליופיל, פריז
2001??????? זכור לעתיד Maison פראן?שמחה, אוקספורד – גלרית הצלב Baragnon,טולוז
2000??????? חמש triptychs כמו פרספקטיבה – M?Morial du CDJC, פריז
1999??????? D?להתאים ? בַּרבָּרִיוּת , לנו?דואר D?partemental, Epinal- Biblioth?של?A.I.U.? פאריס
1993??????? Cegep סאן לורן, Montr?אל
1992??????? באולם הקונגרסים, מילאנו ; בית?? תרבות, ליבורנו
מרכז אוטווה קרלטון האזורי, אוטווה ;
ספרייה ציבורית יהודית, Montr?אל
1990??????? מרכז פומפידו, אמנות הקולנוע הביאנלה, פריז
1990??????? הוא?גלריה זו, טוקיו
1989??????? נישי-Azabu ; Azakloth גלריה, טוקיו
1985??????? לנו?אמנות דואר d', י.ד. ושם, J?רושלם
1984??????? הגלריה Aut הארץ, מינכן
1976??????? לנו?ים תל אביב
La Rotonde, Aix-en-Provence ; מרכז אדמונד פלג, מרסיי
Ch?טירת Herbeys, גרנובל
1975 ?????? מרכז רש"י, פריז
1972??????? אלברט לבן גלריה, טורונטו
1970??????? Terre des Hommes, Montr?אל
1969??????? גלריה וודינגטון, Montr?אל
1965??????? פראן מרכז תרבות?חזרה, קזבלנקה
1964??????? גלרית שחיין, לונדון
1962-63-1965 ??????? ?לנו?דואר באב Rouah, רבאט
1960??????? מכללת Balliol, אוקספורד

מחיר :
1998?????? מחיר M?זיכרון השואה – קרן יהודה?אנו פראן?חזרה
1968 ???? הלילה הוא אף פעם לא מלא?כדי? Laur?ב מ משפט du?לירות – V?לי פריז הביאנלה.

סלוני & ביאנלות :
1973????? פולאן ? דרך הציירים שלה
1968 ???? לילה התרבות ננסי Ro?l ד?Haese, פייר שפר, רן? של Obaldia אספוזיטו, לדוגמה.
1961-1963-1965-1967 ?????????? ביאנלה של פריז, לנו?e ד?לאמנות מודרנית
1955-1959?????????????????????????????? יריד Surind?תליונים – תערוכה של?הספר פראן?שמחה – סלון ד?חורף
תערוכה של ציור יאנג – לנו?e ד?לאמנות מודרנית – פריז

בתי המשפט METRAGES & אנימציות :
1972??????? סיפור??UFS, Montr אנימציה?אל
1971?????? תסתכל על הציור am?ריקני, ויטני Mus?um, ניו יורק
1970????? L?גבר ? בקבוק,? R?ALISE ? l?המשרד הלאומי du Fim Montr?אל ? לבקשת נורמן מקלארן?
לניידים ב קלדר, au מומה בניו יורק?
1969 ???? תרשימים עבור ? קדיש ? L?onard ברנשטיין
1966????? N Night?לעולם הוא Compl?כדי, דַבְּרָנוּת “ניצולת מוורשה ? ארנולד? Sch?Enberg,
מחקר שירות של?ORTF – repr?להרגיש צרפת פסטיבל משפט-M?לירות ? טורס

מימושים :
1971? -? רק, תיק 20 הים?rigraphies, , מס 'דה אלי ויזל & Na?יש קומה.
1991?? -? שריפה?גלות, portefolio של 20 הים?rigraphies על ה?לי?אִינקוִיזִיצִיָה, טקסטים פראן?OIS-Marc גניון, שמואל טריגנו & Na?יש קומה

אוסף :
Biblioth?כי לאומי, פריז – ספרייה ציבורית, ניו יורק – Biblioth?כי Municipal de Montr?אל? מוזיאון יהודי, ניו יורק – Biblioth?כי לאומי, qu?BEC – הגלריה הלאומית, אוטווה – לנו?דואר לאמנויות, Montr?אל – Biblioh?כי העירוני, טורונטו – J?מוזיאון ירושלים – תל-אביב מוזיאון? -? מוזיאון יד ושם לאמנות, ירושלים – Biblioth?כי Universit? טורונטו – Biblioth?של?להרכבה?על ידי Nationale, פריז – לנו?מלחמות ה השני, פריז – Minist?מחדש של C:ulture, פריז – לנו?ים D?portation, פריז Mus?e ד?אמנות?ההיסטוריה של יהודה?אנחנו, פריז – Biblioth?כי, טורונטו – סמינר יהודי, ניו יורק – Biblioth?של?אליאנס, פריז – Libary Wienner, לונדון – מוזיאון יהודי, קופנהגן

S.A.R. הנסיכה אליזבת של דנמרק – וילי ברנדט – הרב Itshack – Mme A. רוטשילד – אלי ויזל – משפחת ברונפמן – M . & גב 'L?ואנחנו Cligman?אספנים פרטיים אחרים?הים, ארה"ב., קנדה, אירופה, איסרא?l, צרפת, קרדיט, מרוקו.