משמעות שמות בקרב היהודים לים התיכון

מארק Eliany ?

עפיה, אבולעפיה, El עפיה, בין וריאציות אפשריות אחרות בהתאם למדינה ולשפה של האדם.

שורש השם הוא: "של’ "עפיה’

קידומות שצורפו לשם שורש כגון (Aben, עירוני, לעזור, avi, בן, בן, אבו) מציין בדרך כלל ביחס לאדם, דהיינו, אבי או הבן של פלוני, מקום, דהיינו, אדם מן X, כיבוש, דהיינו, מי שמתרגל עיסוק ספציפי.

במסורת הערבית, הקידומת "אבו’ פירושו בדרך כלל "אבי", אדם ניתן הקידומת "אבו’ לזהות אותו בתור האבא של X. "אבו’ גם עשוי להצביע על השתייכות שבטית. השורש "עפיה" בערבית מתייחס בדרך כלל ל "אש’ אבל זה אומר גם "אנרגיה’ "כוח’ "כוח’ "סמכות.’ לכן כאשר עפיה" השורש’ הוא חלק מהשם, זה עשוי להצביע על קשר משפחתי למי שאולי עבד עם "אש’ או דיבוק "אנרגיה,’ "כוח,’ "כוח,’ סמכות או".’ יש אנשים ממוצא הכהונה (כהן) אימץ את השם "אבולעפיה,’ ואישש את האפשרות "אבולעפיה’ מציין; אדם עם סמכות. יכול להיות שזה היה לקבוצה מסוימת של הכוהנים שטיפל האש הנצחית בבית המקדש בירושלים.

במסורת העברית, הקידומת "אבי "מציינת שושלת מצד אב, דהיינו, אביו של "עפיה’ או הבן של "עפיה". השורש "עפיה" ב אמצעי העברי אין שום משמעות.

עפיה אהרון (XVIes.). טורקיה. דוקטור. חכם. לְשׁוֹנַאִי. סופר של: שנשאב ביקורות fil האותנטיות והעתיקות ביותר?sofos כתב כי על הנשמה ואת ההגדרות שלהם (דעות על הנשמה ועל הגדרותיו)

אבולעפיה טודרוס בן Y?houdah זה?אנחנו (1247-1306?). ספרד. המשורר. סופר של אנו קיוב?נ chalim?hahidot (הגן של פתגמי חידות)
אבולעפיה אברהם בן Ch?mou?l (1240-1291?). ספרד. הרב. המשורר. מחבר פורה. סופר של או יש?משחק (האור של המודיעין).
אבולעפיה Ha?עשיתי דוד (1700?-1775?). טורקיה. הרב. סופר של Nichmat שם?M ( נשמת חיים).
אבולעפיה Ha?מ 'בן מוך? (זקן) (1660-1744). פלשתינה. הרב. סופר של מקרא? ב?ch (הרצאות קודש).
אבולעפיה Ha?האם אני Yah?cov (1580-1668). פלשתינה. הרב. חבר ועדת הביקורת של נתן נבואות עזות.
אבולעפיה Ha?מ 'ניסים בן יצחק (1775-1861). פלשתינה. הרב. מחבר.
אבולעפיה יששכר Ha?M (1726-1781). טורקיה. הרב. מחבר.
אבולעפיה יצחק בן מוך? (1824-1910). פלשתינה. הרב. סופר של P?n? יצחק (פניו של יצחק).
אבולעפיה M?IR בן טודרוס האל?אנחנו (FRIENDLY) (1165?-1244). ספרד. הרב. המשורר. סופר של S?ו?r אותי?ריקבון (ספר הספרות היפה).
אבולעפיה טודרוס בן יוסף אל?אנחנו (1220-1298). ספרד. הרב. יועץ המלך אלפונס X. סופר של אוצר הכבוד (האוצר כת"ר).
אבולעפיה Yah?cov (שש עשר-XVII.). פלשתינה. הרב הראשי של דמשק. מנהל החטא.
אבולעפיה Yah?acov בן Ch?לומו (1550-1622). סוריה. הרב של הקהילה הספרדית בדמשק.

הפניות:

אזולאי, חיים יוסף שם Hagdolim (השמות הרבים)

אזולאי Ha?מ 'יוסף דוד (הידה) (1724-1807) Ch?מ hagu?dolim יהיה?מודעת lahakhamim (השמות של המועצה הגדולה של חז"ל).

טולדנו, J. 1983 הסאגה של משפחות, יהודי מרוקו ושמותיהם, מהדורות Stavit, תל אביב

לוי, ו J. אל. 2000 מילון של עולם יהודי ספרדי וים תיכוני, האליזה מהדורות, מונטריאול.

לארדו. 1978 שמות של יהודים במרוקו (מדריד 1978),